1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Aquest programa en conté alguns
llenguatge fort

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,960
Ei, nois. Com va?
D'acord. D'acord.

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,559
HUMMING: Do-do-do, do-do...

4
00:00:07,559 --> 00:00:09,560
El baix perdut! ja!

5
00:00:10,880 --> 00:00:13,640
És una història. És una història.
Ja saps, és una cosa bastant.

6
00:00:13,640 --> 00:00:18,039
Sí. I aquest és el meu primer baix

7
00:00:18,039 --> 00:00:24,199
que tenia a Hamburg,
um, fa tants anys.

8
00:00:24,199 --> 00:00:30,320
Hi tenia un adjunt. Ja saps,
acaba de sortir a l'univers.

9
00:00:30,320 --> 00:00:33,159
Ja saps, és com,
"On va anar?"

10
00:00:33,159 --> 00:00:34,880
Hi ha d'haver una resposta, saps?

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,119
Algú ho té.

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,240


13
00:00:51,280 --> 00:00:53,799


14
00:00:56,520 --> 00:01:01,280


15
00:01:04,480 --> 00:01:07,480


16
00:01:09,039 --> 00:01:13,879


17
00:01:20,079 --> 00:01:22,359


18
00:01:22,359 --> 00:01:24,560
AGRADAMENT DE LA MULTITUD

19
00:01:24,560 --> 00:01:26,920


20
00:01:29,760 --> 00:01:34,359


21
00:01:37,520 --> 00:01:41,799


22
00:01:41,799 --> 00:01:46,680


23
00:01:53,240 --> 00:01:57,159


24
00:01:57,159 --> 00:02:01,480


25
00:02:01,480 --> 00:02:09,400

avall i va plorar

26
00:02:09,400 --> 00:02:13,719


27
00:02:13,719 --> 00:02:18,039


28
00:02:18,039 --> 00:02:23,520

i va morir.

29
00:02:27,120 --> 00:02:28,840
Fantàstic, no? I com veus,

30
00:02:28,840 --> 00:02:30,639
pots veure el que s'ha escrit
en...

31
00:02:36,439 --> 00:02:38,039
Aquest va ser un dels principals
llocs on feien servir

32
00:02:38,039 --> 00:02:39,599
per seure i escriure cançons.

33
00:02:39,599 --> 00:02:42,400
Es colarien, s'aniran fora de l'escola,
entra aquí, menja uns ous ferrats.

34
00:02:42,400 --> 00:02:43,520
Hi ha una cosa sobre els ous ferrats.

35
00:02:43,520 --> 00:02:46,039
No sé per què. A tot arreu...
Si aneu a la història de Hunter Davies,

36
00:02:46,039 --> 00:02:47,120
tots mengen ous ferrats.

37
00:02:47,120 --> 00:02:48,680
Devia ser just
després de la guerra.

38
00:02:48,680 --> 00:02:50,240
Deuen haver-los encantat els fregits
ous.

39
00:02:50,240 --> 00:02:51,319
RIURES

40
00:02:51,319 --> 00:02:53,639
Aquí és on solia viure.

41
00:02:53,639 --> 00:02:58,960
La nostra humil morada a Forthlin Road,
Allerton, Liverpool.

42
00:02:58,960 --> 00:03:03,199
I aquí és on solia viure
com una petita família.

43
00:03:04,319 --> 00:03:08,560
I, eh, hi ha gent allà fora.
Què estan fent ara?

44
00:03:10,639 --> 00:03:11,919
Per això vam marxar.

45
00:03:14,120 --> 00:03:16,120
Molts records encantadors.

46
00:03:17,319 --> 00:03:22,079
No n'hi ha prou amb la meva mare
i les olors

47
00:03:22,079 --> 00:03:24,199
que hauria vingut
la cuina

48
00:03:24,199 --> 00:03:26,680
quan feia els sopars de diumenge.

49
00:03:26,680 --> 00:03:32,879
Feia retalls de xai
o carn de vedella i colar-nos-les,

50
00:03:32,879 --> 00:03:34,439
els seus fills petits.

51
00:03:34,439 --> 00:03:36,400
"Sh. No li diguis al teu pare. Sh."

52
00:03:40,319 --> 00:03:42,840
Mira, sempre que parlo de la meva mare,

53
00:03:42,840 --> 00:03:47,560
sempre és perillós
perquè d'aquí va ser.

54
00:03:49,560 --> 00:03:51,280
Aquesta és l'habitació petita del nostre fill.

55
00:03:52,400 --> 00:03:58,599
Sí, els vaig deixar d'entrar allà dins
durant molts anys,

56
00:03:58,599 --> 00:04:04,000
perquè això
era massa important per a mi

57
00:04:04,000 --> 00:04:05,800
i el meu germà.

58
00:04:09,960 --> 00:04:16,160
Jo tenia 12 anys, el meu germà en tenia 14,
i va morir de càncer.

59
00:04:17,360 --> 00:04:21,240
Quan tinguis 12 o 14 anys,
no ho entens.

60
00:04:23,560 --> 00:04:28,240
Has de seguir endavant amb la vida.
És... Has de sobreviure.

61
00:04:28,240 --> 00:04:31,319
I perquè el pare hi havia estat

62
00:04:31,319 --> 00:04:34,959
la seva pròpia banda, a
el fons de la seva ment,

63
00:04:34,959 --> 00:04:38,920
ell sempre pensava,
"Bé, això era una sortida".

64
00:04:38,920 --> 00:04:41,879
I així em va comprar un banjo

65
00:04:41,879 --> 00:04:44,840
i el meu germà una guitarra,
una guitarra espanyola.

66
00:04:47,600 --> 00:04:49,159
Ho vaig treure per la finestra del darrere.

67
00:04:50,279 --> 00:04:53,399
El nostre fill estava assegut
al jardí del darrere,

68
00:04:53,399 --> 00:04:59,680
perdut, només quilòmetres
lluny amb la seva guitarra.

69
00:04:59,680 --> 00:05:02,480
El meu germà tenia 14 anys
en aquella fotografia.

70
00:05:03,519 --> 00:05:06,360
La Beatlemania va arribar sis anys després.

71
00:05:11,639 --> 00:05:14,480
PAUL: Si estic en una situació no gaire bona
estat d'ànim,

72
00:05:14,480 --> 00:05:16,759
una gran cosa a fer és només prendre
una guitarra.

73
00:05:16,759 --> 00:05:19,120
Perquè hi penses,
tu t'ho tens,

74
00:05:19,120 --> 00:05:22,759
ja saps, una guitarra, i és amable
d'una cosa reconfortant a fer.

75
00:05:22,759 --> 00:05:25,560
Te'n vas una mica
habitació en algun lloc,

76
00:05:25,560 --> 00:05:27,279
ja saps, pel teu compte i digues

77
00:05:27,279 --> 00:05:29,360
la guitarra els teus problemes,
mena de cosa.

78
00:05:29,360 --> 00:05:32,920
És com un psiquiatre barat,
realment.

79
00:05:32,920 --> 00:05:35,680
I, eh, es gira
i la guitarra

80
00:05:35,680 --> 00:05:39,639
d'alguna manera t'ho torna
i d'alguna manera torna com una cançó.

81
00:05:49,720 --> 00:05:52,879
MÚSICA: Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey
pels Beatles

82
00:05:52,879 --> 00:05:55,959
Bé, va començar a Hamburg.

83
00:05:55,959 --> 00:05:58,079


84
00:05:58,079 --> 00:06:01,279

de tornada a casa...

85
00:06:01,279 --> 00:06:05,319
Vas tenir gàngsters, proxenetas.

86
00:06:05,319 --> 00:06:07,720
Vas tenir prostitutes.

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,879
Tenies tot el que et podies imaginar.

88
00:06:11,720 --> 00:06:13,839
ARXIU: Hamburg es fa ressò del
invasió

89
00:06:13,839 --> 00:06:16,720
dels darrers grups beat
de la Gran Bretanya que han pres el relleu.

90
00:06:20,959 --> 00:06:25,759
Vaig sentir la música per una finestra,
una finestra del celler.

91
00:06:25,759 --> 00:06:28,360
Només volia veure
aquella música rock and roll.

92
00:06:30,879 --> 00:06:34,240
Va arribar la següent banda
i això va ser The Beatles.

93
00:06:36,920 --> 00:06:39,000
Pau va venir
amunt i crec que era ell

94
00:06:39,000 --> 00:06:43,279
qui va parlar primer amb el públic
perquè sabia parlar alemany.

95
00:06:43,279 --> 00:06:45,759
"Hola, wie geht es?

96
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
"Guten Tag, senyor".

97
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
RIURE

98
00:06:48,759 --> 00:06:50,159
Va ser molt dolç.

99
00:06:52,639 --> 00:06:55,519
Vull dir, eren nens petits.
George tenia 17 anys,

100
00:06:55,519 --> 00:06:59,560
saps, i jo era una mica més gran
llavors, saps?

101
00:06:59,560 --> 00:07:04,439
Ens vam fer amics
i van arribar a casa.

102
00:07:04,439 --> 00:07:05,879
Van rebre un bon menjar.

103
00:07:07,160 --> 00:07:08,879
Poseu-los a la banyera.

104
00:07:09,920 --> 00:07:14,879
Perquè no tenien cap mare
o el pare per cuidar-los.

105
00:07:14,879 --> 00:07:18,240
Va ser una amistat. Una amistat
va créixer, saps?

106
00:07:22,639 --> 00:07:26,560
RESPOSTA PARLA ALEMÀ

107
00:07:29,360 --> 00:07:31,759
Oh, danke schon. Hola, Klaus.

108
00:07:31,759 --> 00:07:35,439
Paul aquí, i intentant arribar a tu

109
00:07:35,439 --> 00:07:38,759
així ens ho podem passar bé
conversa telefònica.

110
00:07:38,759 --> 00:07:41,399
Així que ho tornaré a provar. Molt amor.

111
00:07:41,399 --> 00:07:43,079
Adéu.

112
00:07:41,399 --> 00:07:43,079
RESPOSTA BIPUS

113
00:07:43,079 --> 00:07:44,439
Hmm.

114
00:07:44,439 --> 00:07:50,240
Encara és el mateix Paul petit que ell
va ser quan tenia 19 anys.

115
00:07:50,240 --> 00:07:52,519
Ja saps, és el mateix noi.

116
00:07:54,600 --> 00:07:58,840
Sóc dissenyador gràfic.
Vaig tenir la feina de fer la portada

117
00:07:58,840 --> 00:07:59,920
a Revolver.

118
00:07:59,920 --> 00:08:02,720
Sóc baixista,
però ara no puc

119
00:08:02,720 --> 00:08:05,399
tocar qualsevol acord de guitarra sense
rampes,

120
00:08:05,399 --> 00:08:08,519
aquesta rampa... mà. No puc fer a
puny.

121
00:08:08,519 --> 00:08:11,920
No pots fer un puny, saps?
No funciona.

122
00:08:11,920 --> 00:08:13,160
No funciona.

123
00:08:14,959 --> 00:08:17,360
Per sort,
Encara puc aguantar el meu llapis.

124
00:08:18,800 --> 00:08:22,560
Vaig a fer dibuixos
la història del seu baix.

125
00:08:25,319 --> 00:08:28,800
Vaig decidir començar amb el Top Ten.

126
00:08:28,800 --> 00:08:31,920
És la primera vegada que ho veig realment
el baix.

127
00:08:39,000 --> 00:08:41,120
ENREGISTRAMENT: Bé, és...
Aleshores, de què vols parlar?

128
00:08:41,120 --> 00:08:45,720
Volem parlar de tu com a
el baixista, de veritat.

129
00:08:45,720 --> 00:08:48,879
Així que jo tinc... Tu tens el de Paul
guitarra.

130
00:08:48,879 --> 00:08:53,159
I al costat,
La guitarra de Stuart Sutcliffe.

131
00:08:53,159 --> 00:08:56,120
I... PAUL: El meu baix

132
00:08:56,120 --> 00:08:59,440
els dies tornen
quan Stuart era el baixista.

133
00:08:59,440 --> 00:09:03,120
Stu s'havia enamorat
amb aquesta noia anomenada Astrid.

134
00:09:03,120 --> 00:09:06,639
Stu va decidir que es quedaria
a Hamburg,

135
00:09:06,639 --> 00:09:09,200
i això volia dir que no en teníem
un baixista,

136
00:09:09,200 --> 00:09:13,360
i John i George van dir:
"Bé, no ho faig".

137
00:09:13,360 --> 00:09:16,279
Així que això em va deixar.

138
00:09:16,279 --> 00:09:19,799
ENREGISTRAMENT: Finalment, vaig trobar
una petita botiga agradable

139
00:09:19,799 --> 00:09:23,759
al centre d'Hamburg,

140
00:09:23,759 --> 00:09:27,039
i vaig veure aquest baix a la finestra,

141
00:09:27,039 --> 00:09:29,679
el baix en forma de violí,
el Hofner.

142
00:09:29,679 --> 00:09:33,159
No crec que fos molt car,
una cosa com uns 30 £.

143
00:09:34,679 --> 00:09:39,039
Aleshores, un cop vaig tenir el meu propi baix,
llavors jo era el baixista.

144
00:09:39,039 --> 00:09:42,879
GUITARRA, XARLA INDISTINTA

145
00:09:53,360 --> 00:09:56,799
Recordo que va ser l'últim dia

146
00:09:56,799 --> 00:10:00,320
la banda tocava al Top Ten Club,

147
00:10:00,320 --> 00:10:04,039
i Stuart, va ser la seva última nit
de jugar.

148
00:10:06,159 --> 00:10:09,320
I estàvem asseguts fora.
El sol brillava.

149
00:10:09,320 --> 00:10:11,840
Crec que era diumenge al matí.

150
00:10:13,080 --> 00:10:16,600
I estàvem tots asseguts allí, sent
tot força pedregat.

151
00:10:16,600 --> 00:10:20,360
Stoned que significa Preludí.
Pastilles i coses.

152
00:10:20,360 --> 00:10:22,240
Parlant, parlant, parlant.

153
00:10:23,639 --> 00:10:25,799
John estava assegut al meu costat

154
00:10:25,799 --> 00:10:28,519
i vaig dir,
"Bé, l'Stuart no juga.

155
00:10:28,519 --> 00:10:30,480
"Podria tocar el baix".

156
00:10:30,480 --> 00:10:33,759
I va dir: "Oh, ho sento, Klaus.
Paul ja va comprar un baix.

157
00:10:33,759 --> 00:10:35,840
"Serà el següent
baixista".

158
00:10:37,360 --> 00:10:38,799
PRODUCTOR: Podria haver estat el teu
moment, Klaus.

159
00:10:38,799 --> 00:10:40,720
Podríeu tenir
convertir-se en el número cinc del Beatle.

160
00:10:40,720 --> 00:10:42,320
Sí. D'acord.

161
00:10:47,080 --> 00:10:50,080
No ho sé. De totes maneres,
No hi vull ni pensar.

162
00:11:02,120 --> 00:11:06,200
Vaig viure a Hamburg a través del meu
cartes del germà.

163
00:11:08,679 --> 00:11:13,080
De sobte van tornar un dia
i tenia aquell Hofner.

164
00:11:14,879 --> 00:11:16,360
És tan únic.

165
00:11:21,240 --> 00:11:22,879
Érem els roadies.

166
00:11:23,960 --> 00:11:26,120
Probablement vaig aguantar aquella maldita cosa.

167
00:11:28,559 --> 00:11:31,720
I llavors el nostre fill va tenir un
Ford Classic.

168
00:11:33,159 --> 00:11:34,639
Semblava genial.

169
00:11:36,480 --> 00:11:38,320
REVOLUCIONS DEL MOTOR

170
00:11:39,840 --> 00:11:42,759
I la seva música llavors...

171
00:11:43,960 --> 00:11:45,519
..ja saps, anant a The Cavern...

172
00:11:47,320 --> 00:11:50,559
..la diferència era increïble.

173
00:11:50,559 --> 00:11:54,639
Era com,
"Whoa. Com...? Què va passar?"

174
00:11:56,360 --> 00:11:58,600
Sabíem que anàvem a algun lloc.

175
00:11:58,600 --> 00:12:01,919
Sempre ens hem sentit
que teníem alguna cosa.

176
00:12:04,639 --> 00:12:07,080
Llavors tens a John Lennon.

177
00:12:07,080 --> 00:12:10,000
Ja saps, era un gat molt enginyós.

178
00:12:11,320 --> 00:12:15,159
Amb mi, podria aguantar el seu.

179
00:12:15,159 --> 00:12:18,720
Amb George, que era, com,
espectacular.

180
00:12:19,759 --> 00:12:23,200
I després acabar-ho tot
amunt amb Ringo.

181
00:12:23,200 --> 00:12:25,840
Així que teníem una mena de màgia.

182
00:12:25,840 --> 00:12:30,720

el meu amor lluny de mi, oh ara

183
00:12:30,720 --> 00:12:35,519

el meu dolç desig, oh ara

184
00:12:35,519 --> 00:12:40,159

Vull agafar-me la mà, ara

185
00:12:40,159 --> 00:12:45,519

pot sentir-se bé

186
00:12:45,519 --> 00:12:47,559


187
00:12:47,559 --> 00:12:50,600
Sóc el menys
persona tècnica que coneixeràs.

188
00:12:50,600 --> 00:12:53,559
Així que no sé què faig.

189
00:12:53,559 --> 00:12:55,960
Jo només hi jugo.

190
00:12:55,960 --> 00:12:57,759
És un instrument preciós per tocar,

191
00:12:57,759 --> 00:13:00,039
i és una mica fàcil de jugar.

192
00:13:01,360 --> 00:13:05,240
I així m'hi vaig acostumar, m'hi vaig acostumar molt
i li va encantar.

193
00:13:11,320 --> 00:13:12,399
ànims

194
00:13:21,159 --> 00:13:24,679

i et faré un petó

195
00:13:24,679 --> 00:13:27,440


196
00:13:27,440 --> 00:13:31,360


197
00:13:32,799 --> 00:13:36,879
Aquest baix Hofner realment
s'adaptava a l'estil de joc de Paul.

198
00:13:36,879 --> 00:13:38,200
És molt rítmic,

199
00:13:38,200 --> 00:13:41,360
però al mateix temps és molt,
molt melòdic.

200
00:13:41,360 --> 00:13:43,240


201
00:13:45,080 --> 00:13:48,200


202
00:13:48,200 --> 00:13:51,159


203
00:13:48,200 --> 00:13:51,159
REBTES DE BAIX AÏLLATS

204
00:13:51,159 --> 00:13:54,720
Es pot escoltar en moltes cançons
que les cançons són molt,

205
00:13:54,720 --> 00:13:57,000
molt senzill i el baix

206
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
fa més moviment que
qualsevol altre instrument.

207
00:14:03,799 --> 00:14:07,639

a tu...

208
00:14:08,799 --> 00:14:10,840
Sóc un gran fan de James Jamerson,

209
00:14:10,840 --> 00:14:12,960
que era el baixista de Motown.

210
00:14:12,960 --> 00:14:14,519
Perquè normalment els baixos són...

211
00:14:14,519 --> 00:14:17,679
IMITA PLODDING BASSLINE

212
00:14:17,679 --> 00:14:21,159
Però ell anava...
IMITA LA LÍNEA DE BAIX MÉS MELODICA

213
00:14:21,159 --> 00:14:24,679
Jo anava, va, genial
manera d'utilitzar el baix.

214
00:14:24,679 --> 00:14:26,519


215
00:14:26,519 --> 00:14:29,399
Això em va fer lliure. jo estava com,
"Genial.

216
00:14:29,399 --> 00:14:31,720
"D'acord, puc inventar melodies".

217
00:14:31,720 --> 00:14:34,600
Així com estaven fent els nois
la cançó principal,

218
00:14:34,600 --> 00:14:35,879
Jo només ho intentaria

219
00:14:35,879 --> 00:14:39,080
i posar alguna cosa imaginativa
darrere.

220
00:14:40,480 --> 00:14:44,600
I va ser una gran sensació. vull dir,
Encara ho recordo en el moment...

221
00:14:44,600 --> 00:14:45,879
bingo.

222
00:14:45,879 --> 00:14:48,639


223
00:14:48,639 --> 00:14:50,039
ànims i aplaudiments

224
00:14:55,480 --> 00:14:57,200
MÚSICA: Day Tripper
pels Beatles

225
00:15:12,879 --> 00:15:14,279


226
00:15:16,679 --> 00:15:18,919
La primera vegada que en vaig ser conscient
els Beatles,

227
00:15:18,919 --> 00:15:21,440
Jo hauria tingut uns nou anys.

228
00:15:21,440 --> 00:15:23,799
El meu record clar d'això és veure
ells

229
00:15:23,799 --> 00:15:25,960
al telenotícies de les 6 en punt,

230
00:15:25,960 --> 00:15:27,039
quan totes les noies

231
00:15:27,039 --> 00:15:30,679
cridaven fora dels cinemes
i aquest tipus de coses.

232
00:15:30,679 --> 00:15:32,600
Estaven tocant guitarres elèctriques.

233
00:15:32,600 --> 00:15:36,639
I reconeixem-ho, ja ho saps,
Les guitarres elèctriques són tan sexy.

234
00:15:36,639 --> 00:15:38,240
La meva mare hauria pensat que no

235
00:15:38,240 --> 00:15:40,399
el correcte per tenir
una guitarra elèctrica.

236
00:15:40,399 --> 00:15:42,000
Això era per als nois dolents, saps?

237
00:15:46,480 --> 00:15:49,000
Anys després, jo era el

238
00:15:49,000 --> 00:15:51,600
gerent de guitarra elèctrica amb Hofner,

239
00:15:51,600 --> 00:15:54,080
una petita companyia de guitarres alemanya.

240
00:15:55,480 --> 00:15:58,039
Posteriorment, he conegut en Paul
McCartney.

241
00:15:58,039 --> 00:16:01,000
Va ser al seu estudi,
al sud d'Anglaterra.

242
00:16:02,039 --> 00:16:05,200
Només va entrar i va dir:
"Oh, hola, vostè és el senyor Hofner.

243
00:16:05,200 --> 00:16:07,600
"Saps on és el meu vell Hofner?
marxat?"

244
00:16:07,600 --> 00:16:09,960
I ho sabia
el que volia dir de seguida.

245
00:16:09,960 --> 00:16:12,919
"El meu vell Hofner" - es referia al '61
baix.

246
00:16:12,919 --> 00:16:14,559


247
00:16:12,919 --> 00:16:14,559
REVOLUCIONS DEL MOTOR

248
00:16:15,840 --> 00:16:21,120
Havíem estat buscant el meu vell baix
durant anys, però això és

249
00:16:21,120 --> 00:16:22,320
què va passar amb Nick.

250
00:16:22,320 --> 00:16:24,720
Vaig començar a parlar-ne
i només dient,

251
00:16:24,720 --> 00:16:26,440
"Sí, ho estem buscant.

252
00:16:26,440 --> 00:16:28,440
"No sé si ho farem
trobar-lo mai".

253
00:16:30,960 --> 00:16:32,720
I, per descomptat, li vaig haver de dir:
saps,

254
00:16:32,720 --> 00:16:35,159
No tinc ni idea d'on ha anat.

255
00:16:35,159 --> 00:16:36,720
Tot és una mica un misteri.

256
00:16:37,879 --> 00:16:41,879
És el baix més important
de qualsevol baix mai, en qualsevol lloc.

257
00:16:43,000 --> 00:16:44,559
En termes de qualsevol persona en realitat

258
00:16:44,559 --> 00:16:47,440
totalment associat amb
un instrument,

259
00:16:47,440 --> 00:16:49,320
Sí, McCartney i el baix Hofner.

260
00:16:50,600 --> 00:16:52,799
Només hi ha alguna cosa
en l'ànima d'ells dos.

261
00:16:57,519 --> 00:17:01,240
Aquí teniu l'antiga fàbrica Hofner
a Baviera.

262
00:17:03,000 --> 00:17:04,720
Encara està en peu.

263
00:17:04,720 --> 00:17:06,000
Pobre lloc antic.

264
00:17:09,640 --> 00:17:13,079
I va ser aquí, en aquests locals,

265
00:17:13,079 --> 00:17:15,559
que van construir
el baix fa tants anys.

266
00:17:17,119 --> 00:17:20,880
Aquell moment, aquell gir de la història...

267
00:17:22,279 --> 00:17:24,240
.. casi havies de ser-hi,
realment,

268
00:17:24,240 --> 00:17:26,079
per sentir l'electricitat a l'aire.

269
00:17:26,079 --> 00:17:27,119
SO D'APLICACIONS

270
00:17:31,960 --> 00:17:34,359
Probablement estava avorrit amb un mullat
dimecres,

271
00:17:34,359 --> 00:17:38,640
Vaig dissenyar i posar la web
pàgina al lloc web de Hofner.

272
00:17:39,640 --> 00:17:43,839
El tipus de coses habituals, si ho has fet
Teniu qualsevol informació, envieu-nos un correu electrònic.

273
00:17:43,839 --> 00:17:45,640
I crec que la Cathy va idear

274
00:17:45,640 --> 00:17:47,680
el nom

275
00:17:47,680 --> 00:17:50,160
amb l'etiqueta al davant.

276
00:17:50,160 --> 00:17:52,319
Sí. Crec que vas ser tu,
va ser? Vaig ser jo.

277
00:17:52,319 --> 00:17:54,200
Bé, aquí tens, geni.
És enganxós.

278
00:17:54,200 --> 00:17:56,680
Molt enganxós. És bo.
Geni, ja ho veus.

279
00:17:56,680 --> 00:17:58,160


280
00:17:58,160 --> 00:18:02,359
Tot el nostre matrimoni,
ja saps, durant els darrers 20 anys,

281
00:18:02,359 --> 00:18:05,839
La Cathy només m'ha recolzat amb un
esquema boig rere un altre,

282
00:18:05,839 --> 00:18:08,799
saps? I ella abans ho era
un director de banc, veus,

283
00:18:08,799 --> 00:18:10,640
així que és bona per arxivar coses.

284
00:18:10,640 --> 00:18:13,799
N'hem parlat sense parar.
Interminablement. Sí. Sí.

285
00:18:16,839 --> 00:18:20,559
No crec que hi hagués un propòsit
a la recerca del baix.

286
00:18:20,559 --> 00:18:25,119
Hi havia 100 milions de fans
qui sabia que seria

287
00:18:25,119 --> 00:18:29,000
encantat de saber-ho
que aquesta cosa havia tornat.

288
00:18:29,000 --> 00:18:31,880
Així va ser per a tothom,
no només Paul.

289
00:18:38,839 --> 00:18:42,039

sí, sí, sí...

290
00:18:42,039 --> 00:18:44,960
Estava a Liverpool per poder anar-hi
cada joc

291
00:18:44,960 --> 00:18:47,000
que em podia permetre el luxe d'anar.

292
00:18:47,000 --> 00:18:49,119
Abans hi havia 27.000 persones al Kop.

293
00:18:50,720 --> 00:18:53,039
I un so molt emotiu.

294
00:18:53,039 --> 00:18:56,400

Disculpeu...

295
00:18:56,400 --> 00:18:59,640
Entre les moltes coses que vaig memoritzar
abans d'agafar un instrument

296
00:18:59,640 --> 00:19:01,400
eren les parts de l'harmonia.

297
00:19:01,400 --> 00:19:04,079
Ara no puc cantar al registre de Paul,
però llavors podria,

298
00:19:04,079 --> 00:19:05,720
quan era petit!

299
00:19:05,720 --> 00:19:08,440

hauria d'estar content...

300
00:19:08,440 --> 00:19:10,400
Ooh!

301
00:19:10,400 --> 00:19:14,079
I ho faríem
retallar semblances de cartró

302
00:19:14,079 --> 00:19:16,279
les guitarres que ens agradaven

303
00:19:16,279 --> 00:19:18,680
i dibuixar-hi els controls,

304
00:19:18,680 --> 00:19:21,440
i després fer mímica juntament amb els registres.

305
00:19:23,000 --> 00:19:26,079
Va ser un aprenentatge perfecte
per estar a Top Of The Pops.

306
00:19:26,079 --> 00:19:28,359
Ja saps, fingint jugar.

307
00:19:30,400 --> 00:19:33,240
El més difícil va ser fer
un baix Hofner,

308
00:19:33,240 --> 00:19:36,319
perquè necessitaves una peça més llarga
de cartró per al coll.

309
00:19:36,319 --> 00:19:38,279
Això és com quan tinc nou anys
o alguna cosa que saps?

310
00:19:38,279 --> 00:19:41,200

Ooh!

311
00:19:41,200 --> 00:19:43,960


312
00:19:43,960 --> 00:19:46,640

sí, sí, sí...

313
00:19:48,440 --> 00:19:49,680
Bé, això de l'Hofner

314
00:19:49,680 --> 00:19:52,640
és molt lleuger,
que és genial.

315
00:19:54,079 --> 00:19:55,599
Fa més fàcil jugar.

316
00:19:56,839 --> 00:20:01,000
Així que va ser el de tots els primers
discos dels Beatles.

317
00:20:01,000 --> 00:20:02,799
Va ser un període molt ric -

318
00:20:02,799 --> 00:20:04,720
per la música, per nosaltres,

319
00:20:04,720 --> 00:20:06,480
sobretot per fer registres.

320
00:20:07,759 --> 00:20:10,880


321
00:20:10,880 --> 00:20:14,240


322
00:20:14,240 --> 00:20:17,119
Aquest baix es va fer servir enormement
quantitat

323
00:20:17,119 --> 00:20:19,480
i va començar a caure a trossos.

324
00:20:20,519 --> 00:20:21,799
I no sabem quan...

325
00:20:21,799 --> 00:20:25,119
de nou, perquè tots els registres ho són
desaparegut fa temps -

326
00:20:25,119 --> 00:20:27,920
van demanar un altre baix Hofner.

327
00:20:27,920 --> 00:20:30,200
Creiem que s'entrega

328
00:20:30,200 --> 00:20:33,440
a la seva mà el 4 d'octubre de 1963.

329
00:20:34,880 --> 00:20:40,240
Van fer un concert en un televisor vell
programa anomenat Ready Steady Go!

330
00:20:40,240 --> 00:20:44,319
I hi ha fotos d'ell
a l'assaig

331
00:20:44,319 --> 00:20:46,400
i fotos d'ell en realitat

332
00:20:46,400 --> 00:20:50,319
fent l'actuació davant la càmera,
i els dos baixos hi són.

333
00:20:51,839 --> 00:20:54,880
Té el '61 d'Hamburg...

334
00:20:54,880 --> 00:20:58,119
té dues pastilles juntes.

335
00:20:58,119 --> 00:21:00,519
I en té aquest nou.

336
00:21:00,519 --> 00:21:04,000
Han traslladat aquesta recollida
fins a prop del pont.

337
00:21:04,000 --> 00:21:06,880
I en alguns dels trets, té
el nou i l'està aguantant

338
00:21:06,880 --> 00:21:09,079
i ni tan sols ha arribat
una corretja.

339
00:21:09,079 --> 00:21:11,559
Així que estem com a conclusió

340
00:21:11,559 --> 00:21:14,279
que va arribar aquell mateix dia.

341
00:21:14,279 --> 00:21:18,680
I el '61 es posa
en tasques de seguretat, pobreta.

342
00:21:22,200 --> 00:21:25,440
Al cap d'un parell de mesos d'això,
el febrer,

343
00:21:25,440 --> 00:21:29,480
juguen al davant
de 70 milions de persones als EUA.

344
00:21:29,480 --> 00:21:33,200

Oh, noi

345
00:21:35,759 --> 00:21:39,759

qui va fer la nota

346
00:21:41,799 --> 00:21:44,079

trist...

347
00:21:44,079 --> 00:21:47,000
Mentrestant,
el baix del '61 està sent reparat.

348
00:21:48,240 --> 00:21:51,640


349
00:21:51,640 --> 00:21:54,920
El nostre roadie, Mal, se'l va treure

350
00:21:54,920 --> 00:22:00,079
i el va tornar com nou,

351
00:22:00,079 --> 00:22:03,240
però amb un completament
pintura diferent.

352
00:22:05,079 --> 00:22:06,160
Quan va tornar,

353
00:22:06,160 --> 00:22:09,839
s'havia repetat completament
i va tornar

354
00:22:09,839 --> 00:22:12,480
amb el que ara es diu
un raig de sol de tres parts,

355
00:22:12,480 --> 00:22:15,160
que és més o menys negre, vermell,
groc.

356
00:22:16,480 --> 00:22:19,519
És molt distintiu
quan mires aquest baix ara.

357
00:22:19,519 --> 00:22:21,079
CORDES DISCORDANTS ASCENDENTS

358
00:22:23,519 --> 00:22:27,000
Per a mi, tot l'encant de
aquell instrument havia desaparegut.

359
00:22:29,039 --> 00:22:31,279
No sé com Paul
se sent per això.

360
00:22:31,279 --> 00:22:33,240
Crec que estava una mica enfadat,
també.

361
00:22:38,799 --> 00:22:41,559


362
00:22:41,559 --> 00:22:44,079


363
00:22:46,160 --> 00:22:49,119

i va beure una tassa

364
00:22:49,119 --> 00:22:52,200

Em vaig adonar que vaig arribar tard

365
00:22:53,279 --> 00:22:56,160


366
00:22:56,160 --> 00:22:58,680


367
00:23:00,640 --> 00:23:03,759

va fumar

368
00:23:03,759 --> 00:23:07,160

i vaig entrar en un somni...

369
00:23:07,160 --> 00:23:12,680
Venint d'un punt de vista
de vista, crec que el '63 és més bonic.

370
00:23:12,680 --> 00:23:15,319
Potser encara millor. Millors recollides,

371
00:23:15,319 --> 00:23:18,000
millor so, més fort. El que sigui.

372
00:23:20,640 --> 00:23:22,440
És molt singular. Va jugar

373
00:23:22,440 --> 00:23:24,440
aquell baix del '63 llavors contínuament

374
00:23:24,440 --> 00:23:27,559
i mai el veus jugant
el '61. Ja saps,

375
00:23:27,559 --> 00:23:30,160
no va canviar ni canviar
entre els dos o qualsevol cosa.

376
00:23:31,720 --> 00:23:35,920
Van tornar a Amèrica el 1965.

377
00:23:35,920 --> 00:23:39,839
S'està utilitzant el '61
com a còpia de seguretat però no es reprodueix.

378
00:23:41,880 --> 00:23:44,680
Al Shea Stadium,
si mires molt atent,

379
00:23:44,680 --> 00:23:46,839
veus a Ringo dalt del tambor.

380
00:23:46,839 --> 00:23:50,559
Just a sota de Ringo a la part posterior de
l'amplificador, hi ha el baix.

381
00:23:50,559 --> 00:23:52,960
Has de mirar molt d'àguila,
però hi és.

382
00:23:58,960 --> 00:24:00,839
Què li va passar
després d'això és un misteri.

383
00:24:02,240 --> 00:24:04,640
Només és sort i molta mena de

384
00:24:04,640 --> 00:24:07,519
mirant a vell granulat
imatges en blanc i negre.

385
00:24:07,519 --> 00:24:11,160

Arizona...

386
00:24:11,160 --> 00:24:12,480
L'única vegada que ho tornes a veure,

387
00:24:12,480 --> 00:24:14,160
has d'esperar a un ràpid
tir d'ell

388
00:24:14,160 --> 00:24:16,920
al costat de la taula de cafè
a les sessions Let It Be.

389
00:24:16,920 --> 00:24:18,359
I després ja no ho veiem.

390
00:24:19,640 --> 00:24:21,640
Simplement no hi ha.

391
00:24:21,640 --> 00:24:24,920


392
00:24:24,920 --> 00:24:27,279


393
00:24:30,400 --> 00:24:31,480


394
00:24:39,680 --> 00:24:43,960
L'esdeveniment és molt transcendental
que els historiadors algun dia ho puguin veure

395
00:24:43,960 --> 00:24:47,839
com a fita en la decadència del
Imperi Britànic.

396
00:24:47,839 --> 00:24:49,640
Els Beatles s'estan trencant.

397
00:25:09,680 --> 00:25:12,720
I quan es van separar, vull dir
tot el rancor comença, ja ho saps,

398
00:25:12,720 --> 00:25:15,400
hi estan els advocats
i va ser caòtic.

399
00:25:17,480 --> 00:25:20,039
Aquí hi havia guitarres,
allà hi havia guitarres

400
00:25:20,039 --> 00:25:22,440
i ningú s'ho cuidava realment
de coses.

401
00:25:24,160 --> 00:25:25,839
Això és el més notable, ho és

402
00:25:25,839 --> 00:25:30,680
des del final dels Beatles,
ningú havia vist mai aquest baix.

403
00:25:30,680 --> 00:25:32,519
Simplement ja no hi era.

404
00:25:35,119 --> 00:25:38,839
Mai vaig ser capaç
establir una base ferma

405
00:25:38,839 --> 00:25:41,160
quant a quan va desaparèixer.

406
00:25:41,160 --> 00:25:44,240
Aixeco la mà absolutament i dic:

407
00:25:44,240 --> 00:25:48,480
Vaig començar això des del no-res,
no saber com fer-ho.

408
00:25:48,480 --> 00:25:52,519
Així que vaig ser amable
una mica discapacitat, suposo...

409
00:25:52,519 --> 00:25:54,559
verd com una col també.

410
00:25:54,559 --> 00:25:56,200
CORDES DISCORDANTS ASCENDENTS

411
00:25:56,200 --> 00:25:58,440
Havia arribat al punt
on necessitava algú

412
00:25:58,440 --> 00:26:01,200
millor que jo
per començar a recórrer.

413
00:26:03,480 --> 00:26:05,240
ACORD FINAL DE PIANO SOSTENIT

414
00:26:08,279 --> 00:26:12,119
Era el juny del 2022 i estava mirant

415
00:26:12,119 --> 00:26:14,079
Paul McCartney
titular a Glastonbury.

416
00:26:15,440 --> 00:26:20,039
Però hi va haver un moment a l'espectacle
on l'escenari es va posar negre,

417
00:26:20,039 --> 00:26:24,440
a part d'una llum
només escollint el baix Hofner de Paul.

418
00:26:25,920 --> 00:26:28,359
I només va agafar el vernís
i la fusta i tot.

419
00:26:28,359 --> 00:26:31,440
Era gairebé com brillar com l'or
per aquesta fracció de segon.

420
00:26:31,440 --> 00:26:33,720
I vaig pensar,

421
00:26:33,720 --> 00:26:36,759
"És el baix Hofner original?"

422
00:26:36,759 --> 00:26:41,960
I així ho vaig buscar a Google i ho vaig veure
que no ho era - el baix original

423
00:26:41,960 --> 00:26:44,720
que tenia el 1961 es va perdre.

424
00:26:44,720 --> 00:26:47,640
I de seguida vaig començar a buscar a Google

425
00:26:47,640 --> 00:26:50,559
per veure i saber-ne més
aquella història.

426
00:26:54,160 --> 00:26:56,960
Però pel que fa a una investigació
i després pensant,

427
00:26:56,960 --> 00:26:59,279
"Vull trobar aquesta cosa",
Vaig pensar,

428
00:26:59,279 --> 00:27:01,920
"Bé, si ningú més ho fa
aquella i aquella guitarra

429
00:27:01,920 --> 00:27:05,640
"És tan important que ho hem de fer".

430
00:27:05,640 --> 00:27:07,079
A qui vols dir amb nosaltres?

431
00:27:07,079 --> 00:27:09,279
Jo i la meva dona, treballem junts.

432
00:27:10,400 --> 00:27:12,759
I ens vam convèncer

433
00:27:12,759 --> 00:27:15,279
que potser no trobem el baix,

434
00:27:15,279 --> 00:27:17,559
però trobaríem històries
sobre el baix.

435
00:27:17,559 --> 00:27:20,599
Trobaríem
què significava el baix per a la gent.

436
00:27:20,599 --> 00:27:23,599
Ja saps,
aquesta mena de coses de fan de la Beatlemania.

437
00:27:25,400 --> 00:27:29,880
Al juliol de 2023, ho havia vist
aquell Hofner

438
00:27:29,880 --> 00:27:34,279
a Baviera havia fet una recerca

439
00:27:34,279 --> 00:27:37,640
i tenia molta curiositat per saber-ho
el que saben.

440
00:27:37,640 --> 00:27:41,599
Així que vaig escriure aquest correu electrònic molt educat
per presentar-me,

441
00:27:41,599 --> 00:27:44,440
pensant que era alemany
i ser conscient del tipus de

442
00:27:44,440 --> 00:27:47,000
la llengua anglesa
que estava utilitzant.

443
00:27:47,000 --> 00:27:51,759
I després en 24 hores, em vaig adonar
que Nick era de Londres

444
00:27:51,759 --> 00:27:54,920
i estava al final del telèfon
i estàvem parlant com vells companys.

445
00:27:54,920 --> 00:27:57,119
I vaig pensar: "Oh, Déu meu,
aquestes són precisament les persones

446
00:27:57,119 --> 00:27:59,559
"Fa temps que busco
temps".

447
00:27:59,559 --> 00:28:01,039
Ens vam reunir i vaig dir:

448
00:28:01,039 --> 00:28:03,599
"Scott, bé, mira, tinc moltes coses
de correus electrònics",

449
00:28:03,599 --> 00:28:06,000
i li vaig passar el lot
perquè el llegeixi

450
00:28:06,000 --> 00:28:09,839
i fer-ne una idea
amb què ens vam ocupar aleshores.

451
00:28:09,839 --> 00:28:12,799
Totes aquestes pistes que van entrar,
sabies que era gent

452
00:28:12,799 --> 00:28:15,960
que havia viscut amb aquesta història
durant molt, molt de temps.

453
00:28:15,960 --> 00:28:18,279
És que ho era, estava malament.

454
00:28:20,079 --> 00:28:22,920
"Un home que afirma que en tenia un
Les guitarres de Paul van entrar

455
00:28:22,920 --> 00:28:26,680
"una botiga d'empenyorament a Las Vegas
anomenada la botiga d'empenyorament d'or i plata

456
00:28:26,680 --> 00:28:30,400
"per vendre'l. Hi ha un televisor
programa anomenat Pawn Stars,

457
00:28:30,400 --> 00:28:33,039
"on es va emetre. Espero que ajudi."

458
00:28:33,039 --> 00:28:35,720
"Definitivament vaig veure el baix
en una subhasta d'equips de música

459
00:28:35,720 --> 00:28:37,599
"a mitjans dels anys 80 a Londres.

460
00:28:37,599 --> 00:28:42,160
"Es va vendre per 100 lliures a un
empresa d'estudis de lloguer de música".

461
00:28:42,160 --> 00:28:43,799
"He sentit que hi ha el baix
Japó

462
00:28:43,799 --> 00:28:45,920
"en la possessió
d'un banquer japonès".

463
00:28:47,319 --> 00:28:50,440
Aquesta informació m'ha donat
un noi que coneix els Beatles

464
00:28:50,440 --> 00:28:52,759
i el lloc web dels Beatles equipa bé.

465
00:28:52,759 --> 00:28:55,200
Vaig tenir aquesta visió de,

466
00:28:55,200 --> 00:28:58,119
Jo deia a la gent,
Sé què ha passat.

467
00:28:58,119 --> 00:29:02,720
Un noi alemany,
noi ric alemany, l'ha enganxat,

468
00:29:02,720 --> 00:29:05,960
i té un gran castell
a les muntanyes bavareses,

469
00:29:05,960 --> 00:29:09,440
i et convida a pujar. I llavors,
després d'unes copes, diu:

470
00:29:09,440 --> 00:29:11,920
"Vinga, us ensenyo una cosa
especial".

471
00:29:11,920 --> 00:29:14,279
I allà, sobre la xemeneia,

472
00:29:14,279 --> 00:29:16,000
està penjant el meu baix.

473
00:29:19,599 --> 00:29:21,400
Per tant, és una recerca del tresor.

474
00:29:21,400 --> 00:29:23,839
Però també la gent estima els Beatles

475
00:29:23,839 --> 00:29:26,440
i estimo Paul McCartney
i volia ajudar.

476
00:29:33,400 --> 00:29:35,240
JUGUEN A TRIPPER DE DIA

477
00:29:39,839 --> 00:29:41,400


478
00:29:43,119 --> 00:29:45,640

el camí cap allà...

479
00:29:46,960 --> 00:29:50,160
Sempre he admirat Paul McCartney
com a baixista.

480
00:29:50,160 --> 00:29:52,160
Va fer que el baix sigui genial.

481
00:29:54,039 --> 00:29:56,519
Els fans dels Beatles saben que el baix
va desaparèixer

482
00:29:56,519 --> 00:29:58,519
i ningú sap on ha anat.

483
00:29:58,519 --> 00:30:03,519
Així que, um, seria increïble
si algú l'ha trobat mai.

484
00:30:03,519 --> 00:30:06,559
Perquè això és història,
oi? És història.

485
00:30:10,440 --> 00:30:11,519


486
00:30:13,839 --> 00:30:15,279


487
00:30:17,279 --> 00:30:19,119
Sí. Des que tinc memòria
He estat fan dels Beatles.

488
00:30:19,119 --> 00:30:20,880
Només hi ha hagut una banda
jo, crec.

489
00:30:22,000 --> 00:30:23,880
Primer cop que obria
el Sgt. Pebre,

490
00:30:23,880 --> 00:30:26,160
i el vas obrir,
i tots tenen bigoti.

491
00:30:27,519 --> 00:30:30,079
I vaig pensar: "Quan sigui gran,
Vull tenir un bigoti",

492
00:30:30,079 --> 00:30:31,920
saps?

493
00:30:30,079 --> 00:30:31,920
RIURE

494
00:30:31,920 --> 00:30:34,599
Així que el vaig comprar de segona mà.
Només vaig pagar 80 £ per això,

495
00:30:34,599 --> 00:30:37,359
que no és gaire més
que Paul va pagar pel seu, probablement.

496
00:30:37,359 --> 00:30:39,240
Hi pots jugar alguna cosa?

497
00:30:39,240 --> 00:30:40,839
Una mica de Day Tripper però...

498
00:30:42,000 --> 00:30:43,400
APROXIMACIÓ DE BASSLINE

499
00:30:44,960 --> 00:30:46,359
Només una mica!

500
00:30:46,359 --> 00:30:47,799
Necessito un plectre.

501
00:30:46,359 --> 00:30:47,799
RIURE

502
00:30:47,799 --> 00:30:49,640
Sempre he volgut jugar
la guitarra.

503
00:30:49,640 --> 00:30:52,720
Fa anys que ho intento
i vaig pensar que podria ser més fàcil

504
00:30:52,720 --> 00:30:54,880
per tocar el baix
perquè només hi ha quatre cordes.

505
00:30:57,359 --> 00:30:58,839
És un Vox.

506
00:31:00,000 --> 00:31:02,160
El Vox. Has de tenir un Vox,
no tu,

507
00:31:02,160 --> 00:31:03,440
si tens un baix dels Beatles?

508
00:31:06,000 --> 00:31:08,920
Oh, no. Després de tot això, company,
està trencat.

509
00:31:08,920 --> 00:31:09,960
Talla!

510
00:31:23,440 --> 00:31:25,599
SONA LA NOTA

511
00:31:25,599 --> 00:31:26,640
Funciona.

512
00:31:30,519 --> 00:31:32,640
JUGA A TRIPPER DE DIA

513
00:31:42,279 --> 00:31:43,519
Això és tot.

514
00:31:46,279 --> 00:31:47,480
Hi vaig arribar al final. Sí.

515
00:31:47,480 --> 00:31:48,920
La pràctica fa la perfecció, no?

516
00:31:48,920 --> 00:31:50,559
RIURE

517
00:31:50,559 --> 00:31:53,480


518
00:31:53,480 --> 00:31:58,240


519
00:31:58,240 --> 00:31:59,880


520
00:32:00,960 --> 00:32:02,440
RIFF BLARES

521
00:32:06,200 --> 00:32:07,440
Hora de baixa de l'escola, oi?

522
00:32:09,359 --> 00:32:11,519
Treballo al servei d'ambulàncies.

523
00:32:11,519 --> 00:32:13,759
Ara fa 23 anys que ho faig.

524
00:32:13,759 --> 00:32:16,039
Així que estic al
costat transport del pacient.

525
00:32:16,039 --> 00:32:17,599
Així que tot no és d'emergència.

526
00:32:18,720 --> 00:32:22,119
Hi ha un noi, Steve, amb qui treballo,
és un noi encantador.

527
00:32:22,119 --> 00:32:23,640
El coneixia des de fa dos, tres anys,

528
00:32:23,640 --> 00:32:26,400
així que sempre ens riem bé
quan estem junts.

529
00:32:26,400 --> 00:32:28,960
Ja saps, ens rebotem l'un a l'altre
força bé.

530
00:32:33,319 --> 00:32:36,839
Sempre busco en línia
per guitarres i coses.

531
00:32:36,839 --> 00:32:39,240
I crec que només... podria haver estat
per accident -

532
00:32:39,240 --> 00:32:45,519
va anar al lloc web de Hofner, va veure
que Nick Wass l'estava buscant.

533
00:32:46,720 --> 00:32:50,759
I això era com,
Sí, el Sant Grial per a mi.

534
00:32:50,759 --> 00:32:52,640
Va ser, saps,
com trobar la Bíblia,

535
00:32:52,640 --> 00:32:54,400
intentant trobar en Paul
El baix de McCartney.

536
00:32:54,400 --> 00:32:56,319
Ja saps,
si ets fan, això és com, vaja.

537
00:33:00,920 --> 00:33:04,720
Bé, vaig estar amb Steve un dia
i vaig dir,

538
00:33:04,720 --> 00:33:07,240
"Bé, encara tinc un baix
això és una mica com el de Paul McCartney".

539
00:33:07,240 --> 00:33:09,519
I ell només va dir:
"Crec que sé on és això".

540
00:33:09,519 --> 00:33:11,119
Ja ho saps.

541
00:33:11,119 --> 00:33:13,200
I vaig dir: "Estàs fent broma,
no ho ets?" Ja ho saps.

542
00:33:16,640 --> 00:33:19,279
Així que només li vaig dir, vaig dir:

543
00:33:19,279 --> 00:33:20,960
"Tinc una idea
on podria ser això, ja ho saps".

544
00:33:23,359 --> 00:33:24,640
I em va mirar una mica
i vaig anar...

545
00:33:26,240 --> 00:33:29,160
.."D'acord, me'n vaig
per dir-te alguna cosa.

546
00:33:29,160 --> 00:33:30,559
"No sé si ho és
correcte o correcte,

547
00:33:30,559 --> 00:33:31,920
"Però t'ho diré
alguna cosa.

548
00:33:31,920 --> 00:33:33,240
"És només una història que he sentit".

549
00:33:34,519 --> 00:33:36,240
Va dir: "On?" Així que vaig dir,
"Bé, no importa on",

550
00:33:36,240 --> 00:33:40,400
Vaig dir: "però... ho crec
va ser tallat d'una casa de Londres".

551
00:33:42,200 --> 00:33:45,200
Així que vaig dir: "Steve,
puc explicar la història?

552
00:33:45,200 --> 00:33:49,119
"Puc dir-li a Nick què?
una mica m'has dit?"

553
00:33:50,880 --> 00:33:52,920
Vaig dir: "No hi posis el meu nom".

554
00:33:52,920 --> 00:33:56,200
"No", va dir, "què farem",
va dir: "L'enviaré per correu electrònic i diré

555
00:33:56,200 --> 00:33:58,160
“És una història que algú ens va explicar

556
00:33:58,160 --> 00:34:00,559
"a la part posterior de l'ambulància...
un pacient".

557
00:34:02,319 --> 00:34:06,160
Vull dir, els correus electrònics eren força barrejats,
si sóc sincer.

558
00:34:06,160 --> 00:34:08,079
Un d'ells en particular era de

559
00:34:08,079 --> 00:34:11,639
aquests dos nois
que són una tripulació en una ambulància,

560
00:34:11,639 --> 00:34:15,320
i em van explicar aquesta història de merda
sobre tenir

561
00:34:15,320 --> 00:34:18,800
un client a la part posterior del
ambulància, tal com la descriuen...

562
00:34:18,800 --> 00:34:20,039
Un pacient?

563
00:34:20,039 --> 00:34:23,280
Sí, però crec que en diuen
client ara, no?

564
00:34:23,280 --> 00:34:25,199
Qui els havia donat alguna història

565
00:34:25,199 --> 00:34:28,360
el fet
que el baix havia estat robat.

566
00:34:30,960 --> 00:34:33,480
I que l'havien donat a un noi

567
00:34:33,480 --> 00:34:37,159
en un pub de Ladbroke Grove,
Londres.

568
00:34:38,800 --> 00:34:41,800
I vaig pensar,
"Sí, una mica més de merda".

569
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
Però vaig escriure una resposta educada,

570
00:34:44,719 --> 00:34:47,320
"Això sona molt bé
llibre -

571
00:34:47,320 --> 00:34:49,320
"Contes del
Darrera d'una ambulància".

572
00:34:50,880 --> 00:34:52,119
I ho vaig deixar allà.

573
00:35:00,800 --> 00:35:02,480
Vaig rebre una trucada de l'editor de notícies

574
00:35:02,480 --> 00:35:05,480
al Telegraph buscant
històries, i vaig dir:

575
00:35:05,480 --> 00:35:09,920
"Bé, mira, estem buscant
pel baix perdut de Paul McCartney".

576
00:35:09,920 --> 00:35:11,119
I en el moment que ho vaig dir,

577
00:35:11,119 --> 00:35:14,199
Ben va encarregar la història
al lloc.

578
00:35:14,199 --> 00:35:18,760
La història a The Telegraph va sortir en directe
el 2 de setembre.

579
00:35:18,760 --> 00:35:22,039
Era un dissabte. Va ser al voltant
a les 4 en punt en línia.

580
00:35:23,239 --> 00:35:26,639
En pocs minuts,
la BBC es va posar en contacte.

581
00:35:26,639 --> 00:35:29,639
Van dir que ens volien
a BBC Breakfast.

582
00:35:29,639 --> 00:35:32,239
Bé, encantat de dir-ho
Ens acompanya ara Nick Wass,

583
00:35:32,239 --> 00:35:35,880
que és un Hofner
i un expert en baix perdut,

584
00:35:35,880 --> 00:35:37,360
i li ha proporcionat Paul McCartney

585
00:35:37,360 --> 00:35:39,159
amb molts dels seus icònics
instruments...

586
00:35:39,159 --> 00:35:45,719
Moltes entrevistes i emissores de ràdio
entrevistes...dia i nit.

587
00:35:45,719 --> 00:35:49,000
Em vaig adonar per què era famós
ha de ser absolutament horrible.

588
00:35:50,679 --> 00:35:52,480
La diferència amb els baixos perduts és

589
00:35:52,480 --> 00:35:56,719
Paul McCartney el va fer renovar
el 1964,

590
00:35:56,719 --> 00:36:01,719
i les dues pastilles ja estan muntades
en un gran tros de fusta negre aquí.

591
00:36:01,719 --> 00:36:03,840
Però crec que has mostrat el teu
públic

592
00:36:03,840 --> 00:36:05,760
algunes imatges del que busquem.

593
00:36:05,760 --> 00:36:08,079
Sí. Això és tot. Sí.

594
00:36:08,079 --> 00:36:09,840
I el cas és,

595
00:36:09,840 --> 00:36:13,239
és distintiu
i hauria de ser identificable.

596
00:36:13,239 --> 00:36:16,199
CONTINUA DÉBIL: Sí. Però, de
per descomptat, pot haver estat destruït

597
00:36:16,199 --> 00:36:18,039
en algun lloc de la línia.
Potser s'acaba de tirar.

598
00:36:18,039 --> 00:36:20,599
Es podria haver pres
per algú a les oficines d'Apple.

599
00:36:20,599 --> 00:36:22,719
Simplement no ho sabem, oi?

600
00:36:22,719 --> 00:36:25,400
No, no ho sabem.
Aquest és el problema.

601
00:36:25,400 --> 00:36:26,760
Um, va ser guardat,

602
00:36:26,760 --> 00:36:29,599
presumiblement, després d'ells
acabat de filmar Get Back.

603
00:36:29,599 --> 00:36:32,960
I després d'això,
ningú en té una idea clara

604
00:36:32,960 --> 00:36:34,280
què va passar.

605
00:36:34,280 --> 00:36:36,480
On es va emmagatzemar realment...

606
00:36:37,639 --> 00:36:41,239
Pot ser que hi sigui.
Simplement no tenim clar...

607
00:36:41,239 --> 00:36:43,400
Bé, realment et desitjo sort
a la teva recerca,

608
00:36:43,400 --> 00:36:47,039
perquè crec que és una meravella
història, Nick.

609
00:36:47,039 --> 00:36:48,880
En les primeres 24 hores,

610
00:36:48,880 --> 00:36:52,679
n'hem d'haver tingut més d'una dotzena
grans diaris

611
00:36:52,679 --> 00:36:54,920
i emissores de ràdio i televisió a -

612
00:36:54,920 --> 00:36:58,760
NBC a Amèrica i The New York
Times i Le Monde.

613
00:36:58,760 --> 00:37:00,880
Le Monde... Der Spiegel a Alemanya.

614
00:37:00,880 --> 00:37:02,400
Sí. I va continuar i va seguir.

615
00:37:02,400 --> 00:37:04,760
I després els canals de televisió
que mai ho faríem,

616
00:37:04,760 --> 00:37:07,320
mai escoltat s'estaven posant en contacte

617
00:37:07,320 --> 00:37:09,559
del Brasil i d'altres llocs. Sí!

618
00:37:09,559 --> 00:37:10,599
XARQUES DE TV

619
00:37:11,960 --> 00:37:15,079
Pensàvem que gairebé ens havíem endollat
a

620
00:37:15,079 --> 00:37:17,719
aquell esperit dels Beatles. Sí.

621
00:37:19,519 --> 00:37:23,719
Ja saps, vam pensar
que havíem connectat

622
00:37:23,719 --> 00:37:26,000
aquella vibració positiva al voltant

623
00:37:26,000 --> 00:37:27,480
pau i amor i la banda

624
00:37:27,480 --> 00:37:29,440
i què significava la música per a la gent.

625
00:37:32,159 --> 00:37:36,000
Hem rebut 600 correus electrònics
en les primeres 48 hores,

626
00:37:36,000 --> 00:37:39,039
i els correus electrònics eren justos
aterratge i aterratge i aterratge.

627
00:37:39,039 --> 00:37:42,239
És llavors quan els periodistes
en nosaltres es va fer càrrec

628
00:37:42,239 --> 00:37:46,119
i vam començar a escollir
el que podria ser realment important.

629
00:37:57,559 --> 00:38:00,800

Oh, noi

630
00:38:03,639 --> 00:38:07,880

qui va fer la nota...

631
00:38:07,880 --> 00:38:11,559
Quan llegim el correu electrònic d'Ian Horne,

632
00:38:11,559 --> 00:38:15,039
ho vam saber a l'instant
que havíem de parlar amb l'Ian.

633
00:38:15,039 --> 00:38:17,000


634
00:38:17,000 --> 00:38:20,960
I l'avantatge d'Ian era l'únic
això dit,

635
00:38:20,960 --> 00:38:23,400
"Conec Paul McCartney". Sí.

636
00:38:23,400 --> 00:38:25,199
I va ser l'única pista

637
00:38:25,199 --> 00:38:27,480
això va dir: "He treballat per
Paul McCartney".

638
00:38:40,440 --> 00:38:44,559
Després de trencar amb els Beatles,
ens vam trobar.

639
00:38:46,199 --> 00:38:49,199
Crec Paul
definitivament tornava

640
00:38:49,199 --> 00:38:51,920
a la cadira, ho diria,
que va ser un gran pas

641
00:38:51,920 --> 00:38:54,320
perquè crec que es va amagar
durant un temps.

642
00:38:56,480 --> 00:38:59,639
Sí, saps,
va ser molt depriment,

643
00:38:59,639 --> 00:39:03,360
saps, perquè ho eres
trencar amb els teus amics de tota la vida.

644
00:39:04,440 --> 00:39:05,760
No els tornaria a veure.

645
00:39:07,280 --> 00:39:08,360
Va ser depriment.

646
00:39:10,760 --> 00:39:14,679
I sense saber si hi anava
per continuar en la música.

647
00:39:14,679 --> 00:39:17,679
De sobte no tenia
una bona estona. No funcionava.

648
00:39:19,639 --> 00:39:21,119
Va ser Linda qui va dir:

649
00:39:21,119 --> 00:39:23,599
saps, només has de fer-ho
ajuntar-ho

650
00:39:23,599 --> 00:39:25,199
i alguna cosa hem de fer.

651
00:39:25,199 --> 00:39:28,000
Així que vam acabar formant Wings.

652
00:39:30,719 --> 00:39:36,239
Ho sabia, si continuava jugant
cançons dels Beatles,

653
00:39:36,239 --> 00:39:38,199
que sabia que la gent volia,

654
00:39:38,199 --> 00:39:41,360
llavors em convertiria
una banda tribut als Beatles.

655
00:39:41,360 --> 00:39:44,519
Vaig pensar,
potser aquest no és el millor aspecte.

656
00:39:48,079 --> 00:39:51,559
Estava experimentant amb coses
no ho havia fet abans.

657
00:39:51,559 --> 00:39:53,719
Tenia un baix Yamaha, un baix Fender.

658
00:39:53,719 --> 00:39:57,519
RIU: Així que va passar per tot
La gent està tocant els baixos, ja ho saps.

659
00:39:57,519 --> 00:40:00,599


660
00:40:00,599 --> 00:40:03,719


661
00:40:05,599 --> 00:40:06,880


662
00:40:08,079 --> 00:40:09,360


663
00:40:10,760 --> 00:40:14,239

em sembla...

664
00:40:16,800 --> 00:40:19,559
Vam anar a la carretera.
Noi, hem anat a la carretera.

665
00:40:19,559 --> 00:40:22,159
Explica'ns-ho.
Vull dir, bé, perquè la cosa és,

666
00:40:22,159 --> 00:40:24,679
ja saps, normalment, vas al
carretera, almenys reserveu hotels.

667
00:40:26,000 --> 00:40:27,639
Ja saps, qualsevol reserva hotels.

668
00:40:27,639 --> 00:40:31,119
Però vam decidir realment
busqui-ho tot.

669
00:40:31,119 --> 00:40:35,000
Així que teníem una transexual i només
va sortir per l'autopista.

670
00:40:35,000 --> 00:40:38,440
Teníem els nens, un parell de gossos,
tot un grup.

671
00:40:38,440 --> 00:40:41,360
Tots els nostres instruments. Oh, hi havia,
hi havia un U-Haul

672
00:40:41,360 --> 00:40:44,840
seguint darrere
amb els roadies.

673
00:40:44,840 --> 00:40:47,320
I literalment vam aparèixer
a les universitats i coses.

674
00:40:47,320 --> 00:40:48,840
Ens vam girar
a la Universitat de Nottingham,

675
00:40:48,840 --> 00:40:51,360
va ser el primer, i vam dir...

676
00:40:51,360 --> 00:40:52,920
De fet,
NO vam dir, no vaig dir res.

677
00:40:52,920 --> 00:40:54,519
Em vaig quedar a la furgoneta.

678
00:40:52,920 --> 00:40:54,519
ES RIEU

679
00:40:54,519 --> 00:40:56,960
Un dels nois - Ian Horne,
en realitat- va entrar.

680
00:40:56,960 --> 00:40:59,239
"Tinc Paul McCartney
fora a la furgoneta,

681
00:40:59,239 --> 00:41:01,239
"El vols posar?
demà a l'hora de dinar?"

682
00:41:02,360 --> 00:41:05,760
"De debò?" Surten
a la furgoneta per fer una mena de comprovació.

683
00:41:05,760 --> 00:41:07,719
"Oh, sí. Sí, el tindrem".

684
00:41:07,719 --> 00:41:11,840


685
00:41:11,840 --> 00:41:15,880


686
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
D'acord, Henry.

687
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
SOLO DE GUITARRA

688
00:41:17,840 --> 00:41:19,960
Li encantava,
tornant a la cadira.

689
00:41:22,559 --> 00:41:26,320
I mai va jugar a l'Hofner,
pel que jo sé. Va ser al voltant.

690
00:41:30,159 --> 00:41:32,360
Encara el portem des del lloc
posar?

691
00:41:32,360 --> 00:41:34,320
Sí, però potser això és més jo que
ell.

692
00:41:37,840 --> 00:41:40,000
Jo pensant: "Si ell ho demana,
Ho tinc".

693
00:41:55,280 --> 00:41:57,159
Acabàvem d'acabar la universitat
gira

694
00:41:57,159 --> 00:41:59,880
i estàvem gravant
un àlbum anomenat Red Rose Speedway.

695
00:42:07,039 --> 00:42:08,719
Bé, en aquest dia en concret,

696
00:42:08,719 --> 00:42:12,079
havíem estat a l'estudi.
No vam marxar fins ben tard,

697
00:42:12,079 --> 00:42:14,519
així que vam tornar a casa de Trevor. Sí,

698
00:42:14,519 --> 00:42:16,639
Trevor és el meu cunyat.

699
00:42:16,639 --> 00:42:18,639
Era el meu assistent.

700
00:42:18,639 --> 00:42:20,519
Així que teníem un camió ple d'equips,

701
00:42:20,519 --> 00:42:24,880
que teníem el baix Hofner,
guitarres acústiques, alguns amplificadors.

702
00:42:31,159 --> 00:42:34,280
No podia aparcar a Trevor's
perquè al contrari

703
00:42:34,280 --> 00:42:36,039
La casa de Trevor era una escola,

704
00:42:36,039 --> 00:42:37,880
així que era aparcament restringit.

705
00:42:39,480 --> 00:42:41,519
Acabo de pujar una mica pel camí,
girat a la dreta

706
00:42:41,519 --> 00:42:43,559
i allà hi ha una cruïlla en T,

707
00:42:43,559 --> 00:42:45,440
que és Cambridge Gardens.

708
00:42:46,760 --> 00:42:49,159
Hi ha una plaça d'aparcament
just a la vora, així que vaig pensar,

709
00:42:49,159 --> 00:42:53,199
El posaré allà, amb l'esquena
del camió visible per a tothom.

710
00:42:56,159 --> 00:42:58,760
Bàsicament, vaig tenir un gran
cadenat resistent a la part posterior.

711
00:42:58,760 --> 00:43:01,960
Era una persiana enrotllable a la part posterior.

712
00:43:01,960 --> 00:43:03,800
Així que em vaig sentir bastant segur.

713
00:43:06,159 --> 00:43:08,599
Vaig tornar a casa de Trevor
i vam anar a dormir.

714
00:43:10,199 --> 00:43:13,519
I després, és clar, al matí,
va començar el malson.

715
00:43:15,800 --> 00:43:19,039
Es podia veure que el cadenat
estava apagat i vaig anar,

716
00:43:19,039 --> 00:43:20,400
"Oh, Déu".

717
00:43:21,639 --> 00:43:23,440
Ja saps, una suor freda.

718
00:43:23,440 --> 00:43:25,440
Així que tiro la porta enrotllable cap amunt...

719
00:43:26,559 --> 00:43:29,239
..i immediatament noteu que hi ha
falten coses, saps?

720
00:43:30,519 --> 00:43:32,920
Uh,
que eren un parell d'amplificadors,

721
00:43:32,920 --> 00:43:35,239
dues guitarres,
inclòs el baix Hofner.

722
00:43:37,679 --> 00:43:41,079
Estava fora de mi per la preocupació

723
00:43:41,079 --> 00:43:43,079
i ràbia i dolor.

724
00:43:43,079 --> 00:43:46,679
Just al contrari
on és el camió,

725
00:43:46,679 --> 00:43:51,239
així que la part posterior del camió és allà
i és 100 Cambridge Gardens.

726
00:43:51,239 --> 00:43:53,119
En aquell moment, semblava kosher.

727
00:43:54,360 --> 00:43:57,440
Però tots aquests hippies i gent
que vivia al voltant

728
00:43:57,440 --> 00:43:59,119
Lancaster Road i Cambridge Gardens

729
00:43:59,119 --> 00:44:01,039
en aquestes cases okupades.

730
00:44:01,039 --> 00:44:02,679
Hi havia molts músics.

731
00:44:04,840 --> 00:44:07,159
Ja saps,
òbviament, lladres entre ells.

732
00:44:07,159 --> 00:44:11,320
I... en Trevor va pensar que era aquest noi
Dik Mik, que era una mica dubtós,

733
00:44:11,320 --> 00:44:14,239
ja ho saps. Per què? no sé per què,
realment.

734
00:44:14,239 --> 00:44:17,199
El va assenyalar.
No vaig marcar ningú.

735
00:44:17,199 --> 00:44:19,960
Vaig sentir que era un d'aquella multitud,

736
00:44:19,960 --> 00:44:21,880
perquè tots ho sabien
vam treballar per a Paul.

737
00:44:23,800 --> 00:44:28,280
I així, ja ho sabem, nosaltres
es va preparar per si es feia desagradable.

738
00:44:28,280 --> 00:44:30,559
Així que espera, espera...
per si què es va fer desagradable?

739
00:44:30,559 --> 00:44:33,400
Vaig decidir que aniríem a comprovar aquest tipus
fora

740
00:44:33,400 --> 00:44:35,840
així que podríem acabar allà.

741
00:44:35,840 --> 00:44:39,079
Així que vam entrar allà,
comportament força amenaçador.

742
00:44:39,079 --> 00:44:42,239
En Dik Mik encara estava al llit
però s'estava cagant.

743
00:44:42,239 --> 00:44:43,800
Vam mirar al voltant, res.

744
00:44:46,960 --> 00:44:49,960
I, finalment, ja sabeu, ho vam tenir
anar a en Pau i dir-li la notícia.

745
00:44:52,440 --> 00:44:54,159
Truqueu a la porta
i arriba a la porta.

746
00:44:55,239 --> 00:45:00,039
"El camió ha estat trencat
i el baix Hofner ha estat robat

747
00:45:00,039 --> 00:45:01,360
"i unes quantes coses més".

748
00:45:02,559 --> 00:45:05,360
I vaig respirar profundament
i es va quedar allà pensant,

749
00:45:05,360 --> 00:45:07,840
"Bé,
què em tornarà?"

750
00:45:07,840 --> 00:45:10,119
I va ser absolutament increïble.
Es va girar i va dir:

751
00:45:10,119 --> 00:45:11,599
"Està bé, Ian,
En tinc un altre".

752
00:45:14,159 --> 00:45:16,440
Vaig tenir una sensació en mi -
es pensava que ho he fet?

753
00:45:18,519 --> 00:45:19,719
Així que vam trucar a la policia.

754
00:45:22,199 --> 00:45:23,800
I la policia no semblava
que molestava.

755
00:45:26,679 --> 00:45:30,239
Crec que tots els papers
solia tenir contactes a la policia.

756
00:45:30,239 --> 00:45:32,239
Els seus amics al taulell de notícies,

757
00:45:32,239 --> 00:45:35,199
potser tindrien un petit pagament...
així funcionava abans.

758
00:45:35,199 --> 00:45:36,639
Per tant, en aquest cas concret,

759
00:45:36,639 --> 00:45:38,800
l'estàndard havia rebut un avís
que això havia passat,

760
00:45:38,800 --> 00:45:42,480
però no en sabien gaire
sobre això, o fins i tot si fos cert.

761
00:45:44,559 --> 00:45:46,960
Òbviament,
la millor persona per confirmar

762
00:45:46,960 --> 00:45:50,679
ja sigui una guitarra
del seu havia estat robat seria ell.

763
00:45:52,239 --> 00:45:54,960
Vaig marxar cap a casa seva i no ho vaig fer

764
00:45:54,960 --> 00:45:56,840
sentir-se molt còmode
sobre fer això.

765
00:45:56,840 --> 00:45:59,559
No em pensava que això fos
mena de periodisme

766
00:45:59,559 --> 00:46:01,039
Tenia moltes ganes de fer.

767
00:46:01,039 --> 00:46:03,000
I vaig pensar que, si vingués
fora,

768
00:46:03,000 --> 00:46:05,239
ens dirà que ens fotem.

769
00:46:05,239 --> 00:46:06,280
RIURE

770
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
Probablement va passar una hora,

771
00:46:11,000 --> 00:46:13,960
parat a la carretera,
xerrant amb el fotògraf.

772
00:46:13,960 --> 00:46:16,599
De sobte,
sense cap avís,

773
00:46:16,599 --> 00:46:19,960
una porta de fusta es va obrir
i hi havia en Pau.

774
00:46:22,440 --> 00:46:25,400
Recordo clarament la seva primera
paraules eren,

775
00:46:25,400 --> 00:46:27,119
"Què voleu, nois?"

776
00:46:28,400 --> 00:46:30,519
I el primer
pregunta que crec que li vaig fer,

777
00:46:30,519 --> 00:46:33,679
primer de tot per confirmar
que la guitarra havia estat agafada,

778
00:46:33,679 --> 00:46:36,280
i va dir que sí
així que va confirmar la història.

779
00:46:36,280 --> 00:46:39,000
I va confirmar
que era l'original

780
00:46:39,000 --> 00:46:41,280
que havia tornat a comprar a Hamburg,

781
00:46:41,280 --> 00:46:44,719
que jo sabia
perquè vaig seguir els Beatles.

782
00:46:44,719 --> 00:46:46,280
Així que de sobte em vaig adonar

783
00:46:46,280 --> 00:46:49,960
que jo era realment
enmig d'una història molt gran.

784
00:46:49,960 --> 00:46:54,199
El més famós
o instrument icònic

785
00:46:54,199 --> 00:46:58,199
d'aquella època m'havien robat i jo
estava parlant amb l'home que la posseïa.

786
00:47:00,519 --> 00:47:03,079
I estava molt content,
feliç de parlar-ne.

787
00:47:03,079 --> 00:47:05,880
Va posar per a les fotos
per al fotògraf,

788
00:47:05,880 --> 00:47:09,840
i crec que probablement hem parlat
durant potser quatre o cinc minuts.

789
00:47:09,840 --> 00:47:12,760
Um, i en aquesta etapa,

790
00:47:12,760 --> 00:47:14,599
la nostra presència ha començat
per fer-se notar.

791
00:47:14,599 --> 00:47:17,119
Una petita multitud de gent havia començat
reunir-se,

792
00:47:17,119 --> 00:47:19,119
així que ens va donar les gràcies educadament,

793
00:47:19,119 --> 00:47:21,159
i va tancar la porta
i va tornar a la casa.

794
00:47:27,199 --> 00:47:29,840
Aquesta era la primera vegada que em coneixia
un Beatle.

795
00:47:29,840 --> 00:47:32,199
La música dels Beatles m'ha enriquit
vida enormement,

796
00:47:32,199 --> 00:47:36,480
i només vaig sentir, potser això
sona una mica adulador -

797
00:47:36,480 --> 00:47:39,800
però realment em vaig sentir
que m'agradaria haver dit,

798
00:47:39,800 --> 00:47:41,760
"Puc donar-te les gràcies
per tot el que has fet?

799
00:47:41,760 --> 00:47:43,840
"Crec que la teva música és fantàstica.

800
00:47:43,840 --> 00:47:46,039
"És una cosa que es mantindrà
amb mi per sempre".

801
00:47:46,039 --> 00:47:48,480
Només una cosa així,
només un agraïment.

802
00:47:48,480 --> 00:47:49,840
Crec que hauria estat bé,

803
00:47:49,840 --> 00:47:52,239
però jo tenia pressa
i no ho he pogut fer mai.

804
00:47:59,519 --> 00:48:04,920
Paul havia fet una cita
a un diari en aquell moment.

805
00:48:04,920 --> 00:48:07,480
I així vam pensar
que recordaràs

806
00:48:07,480 --> 00:48:09,840
això o ho recordes,
ja saps, era el seu baix preferit,

807
00:48:09,840 --> 00:48:11,559
havia estat robat.

808
00:48:11,559 --> 00:48:16,360
Nick s'estava gratant el cap
per què no li havien dit,

809
00:48:16,360 --> 00:48:18,440
que aquesta informació
no s'havia transmès.

810
00:48:19,480 --> 00:48:22,400
He de suposar
que havia oblidat.

811
00:48:23,760 --> 00:48:26,880
Vull dir, aquest és un noi que ho és
De fet, s'ha fet bastant, no?

812
00:48:26,880 --> 00:48:29,159
Ja saps, ha estat en alguns llocs
i al voltant,

813
00:48:29,159 --> 00:48:32,800
així que pot tenir
simplement no està registrat amb ell.

814
00:48:32,800 --> 00:48:33,880
No ho sé.

815
00:48:33,880 --> 00:48:36,119
Darrerament hi ha hagut un informe
que has dit

816
00:48:36,119 --> 00:48:38,880
amb què pots tornar
els Beatles. Això és cert?

817
00:48:38,880 --> 00:48:40,159
No, no ho pensaria.

818
00:48:40,159 --> 00:48:42,679
No crec que a ningú li agradi,
per dir-te la veritat.

819
00:48:48,159 --> 00:48:52,480
Potser el baix no ho era
tan important per a Paul el 1972

820
00:48:52,480 --> 00:48:57,280
com li va ser quan li va preguntar a Nick
per iniciar la cerca.

821
00:48:57,280 --> 00:49:00,159
Crec que, en certa manera, ho han fet els Beatles
fet, saps?

822
00:49:00,159 --> 00:49:03,400
Van començar els Beatles
del no-res i arribat a tot arreu.

823
00:49:03,400 --> 00:49:06,199
El cas és que no ho sé
si algú realment ho faria

824
00:49:06,199 --> 00:49:08,639
agrada fins i tot provar
i empènyer-ho més enllà, saps?

825
00:49:11,159 --> 00:49:15,559
El Hofner era un baix dels Beatles,
i ja no era un Beatle.

826
00:49:19,800 --> 00:49:22,159
I no el culpo, ja ho saps.

827
00:49:22,159 --> 00:49:24,440
Aquells nois havien tingut una vida d'infern.

828
00:49:24,440 --> 00:49:27,480
Per tota la seva fama i els seus diners,
s'ho havien passat molt bé.

829
00:49:30,320 --> 00:49:34,239
Crec que el Hofner en formava part
aquell temps,

830
00:49:34,239 --> 00:49:36,280
i només volien que desaparegués.

831
00:49:43,119 --> 00:49:47,239
Ian pensava que el baix
havia entrat als 100 jardins de Cambridge.

832
00:49:47,239 --> 00:49:51,320
Així que ens interessava saber-ho
més sobre aquest personatge,

833
00:49:51,320 --> 00:49:53,440
Dik Mik, això en aquell moment

834
00:49:53,440 --> 00:49:56,519
sens dubte Trevor sospitava
i en Ian també ho va fer.

835
00:49:57,639 --> 00:50:02,639
Dik Mik era un roadie
i havia estat traficant de males herbes.

836
00:50:02,639 --> 00:50:06,400
I vam poder trobar-ho,
al pis del soterrani

837
00:50:06,400 --> 00:50:08,800
de 100 jardins de Cambridge,

838
00:50:08,800 --> 00:50:11,039
una banda anomenada Hawkwind

839
00:50:11,039 --> 00:50:14,440
i molts membres de la banda
anomenades les fades rosades vivien.

840
00:50:25,239 --> 00:50:27,159
És una bona noia.

841
00:50:31,880 --> 00:50:34,880
Trevor i Ian, tots dos eren
molt bons amics meus.

842
00:50:35,960 --> 00:50:38,119
Va ser l'endemà

843
00:50:38,119 --> 00:50:41,639
quan vaig veure en Trevor i ell
va dir: "A la merda".

844
00:50:41,639 --> 00:50:44,719
Diu: "El baix d'en Paul li han robat
fora de la furgoneta ahir a la nit,

845
00:50:44,719 --> 00:50:46,320
"fora dels jardins de Cambridge".

846
00:50:46,320 --> 00:50:48,679
Vaig dir: "Què?!"

847
00:50:48,679 --> 00:50:52,320
Em van dir, tingueu les orelles ben ben
i, ja saps,

848
00:50:52,320 --> 00:50:56,760
a veure si surt alguna paraula
o qualsevol paraula al carrer o...

849
00:50:56,760 --> 00:50:59,199
Dik Mik: qui era Dik Mik?

850
00:50:59,199 --> 00:51:03,719
Dik Mik era una de les persones
en el Hawkwind original.

851
00:51:05,199 --> 00:51:06,960
Dik Mik era, malauradament,

852
00:51:06,960 --> 00:51:09,800
la majoria de les vegades
fora del seu cap a Mandrax.

853
00:51:09,800 --> 00:51:12,239
Però podria haver-ho fet
estat fora fent un cop d'ull

854
00:51:12,239 --> 00:51:14,519
o recolzat a la furgoneta
o el que sigui,

855
00:51:14,519 --> 00:51:16,000
fumant, saps,

856
00:51:16,000 --> 00:51:18,400
i algú podria haver dit,
"Oh, de qui és aquesta furgoneta?"

857
00:51:18,400 --> 00:51:20,039
"Oh, és la furgoneta de Wings",
ja ho saps.

858
00:51:22,320 --> 00:51:26,320
Vaig escoltar informes
de l'equip de Hawkwind desaparegut,

859
00:51:26,320 --> 00:51:28,280
però això és només la punta
l'iceberg.

860
00:51:28,280 --> 00:51:31,280
Tota la dinàmica al voltant

861
00:51:31,280 --> 00:51:33,920
Hawkwind és,
saps, una mica preocupat.

862
00:51:41,000 --> 00:51:43,480
El maig de 1972,

863
00:51:43,480 --> 00:51:48,960
Hawkwind havia tingut un valor de 10.000 lliures
de kit robat a la SEVA furgoneta.

864
00:51:50,159 --> 00:51:54,679
En cerques de diaris antics,
vam saber que havien estat prohibits

865
00:51:54,679 --> 00:51:58,079
de la BBC perquè havien robat
un micròfon.

866
00:51:58,079 --> 00:52:01,880
Crec que no van escriure una cançó?
això era una mena d'anti-The Beatles?

867
00:52:01,880 --> 00:52:03,360
Eren contraris als Beatles.

868
00:52:03,360 --> 00:52:06,280
Eren contra els Beatles,
així que es van sentir força anàrquics.

869
00:52:07,480 --> 00:52:09,280
Semblava que Hawkwind tenia un motiu,

870
00:52:09,280 --> 00:52:12,800
i també se sentia com ells
tenia la personalitat d'anar i fer-ho.

871
00:52:14,920 --> 00:52:18,119
Ladbroke Grove era... bastant funky.

872
00:52:19,880 --> 00:52:21,519
Ja saps, hi havia els hippies,

873
00:52:21,519 --> 00:52:25,599
hi havia tota la gent
que tenia les parades de fruites i verdures.

874
00:52:27,719 --> 00:52:30,440
Però molts matons
es va presentar a Portobello Road,

875
00:52:30,440 --> 00:52:34,519
i va ser llavors quan van començar les coses
per baixar. Ja saps,

876
00:52:34,519 --> 00:52:38,960
més aspre
i la gent va començar a injectar-se.

877
00:52:38,960 --> 00:52:41,159
La gent va començar a rebre coses robades.

878
00:52:47,719 --> 00:52:52,199
Paul Rudolph va descriure un lloc amb
molta pobresa,

879
00:52:52,199 --> 00:52:55,800
molta gent realment s'aferra,

880
00:52:55,800 --> 00:52:57,320
que no era gran cosa

881
00:52:57,320 --> 00:53:00,119
per robar alguna cosa
la part posterior d'una furgoneta.

882
00:53:00,119 --> 00:53:01,679
Va passar tot el temps.

883
00:53:05,320 --> 00:53:08,800
El baix sentia com si fos això
últim lloc a la terra

884
00:53:08,800 --> 00:53:10,199
hauria de ser realment.

885
00:53:12,800 --> 00:53:15,159
Que és un llarg, llarg camí

886
00:53:15,159 --> 00:53:18,880
d'aquests carrers foscos i poc il·luminats.

887
00:53:21,480 --> 00:53:24,800
Ja saps, moltes pancartes polítiques
escrit en llençols

888
00:53:24,800 --> 00:53:27,960
una mena de penjant per les finestres,

889
00:53:27,960 --> 00:53:30,239
anarquistes i robatoris.

890
00:53:35,800 --> 00:53:37,960
Per imaginar el baix
al mig de tot

891
00:53:37,960 --> 00:53:41,199
que et fa sentir com
aquesta petita cosa és allà fora...

892
00:53:41,199 --> 00:53:44,360
Se sent molt vulnerable. ..que
necessita desesperadament salvar. Sí.

893
00:53:53,320 --> 00:53:55,079
Però llavors va caure un cèntim.

894
00:53:55,079 --> 00:53:58,880
Vaig pensar: "Ah". Vaig rebre un correu electrònic
uns sis mesos

895
00:53:58,880 --> 00:54:04,960
abans d'això d'un noi que parla
robant el baix

896
00:54:04,960 --> 00:54:06,599
a Ladbroke Grove.

897
00:54:06,599 --> 00:54:09,320
Així que naturalment
va anar i va tornar a cavar

898
00:54:09,320 --> 00:54:11,840
la pila de correus electrònics i el vaig trobar.

899
00:54:11,840 --> 00:54:14,519
Era d'un noi anomenat
Andrew - Andrew Dickinson.

900
00:54:16,239 --> 00:54:18,280
I així, sí, vaig contactar amb ell i
va dir,

901
00:54:18,280 --> 00:54:20,400
mira, saps,
alguna cosa ha passat.

902
00:54:20,400 --> 00:54:25,679
No els vam dir què, però això
ha sorgit més informació,

903
00:54:25,679 --> 00:54:27,280
em poden dir més?

904
00:54:30,239 --> 00:54:34,239
No pensava que anàvem
per escoltar més, per ser sincer.

905
00:54:34,239 --> 00:54:37,760
Ja saps,
era una història molt petita per explicar.

906
00:54:39,199 --> 00:54:41,760
Per on estàs lluitant?
Oh, només el meu coll.

907
00:54:41,760 --> 00:54:43,920
És com cavar molt fort,
saps?

908
00:54:43,920 --> 00:54:47,239
Sí. Crec que estava fent servir el colze
o alguna cosa.

909
00:54:47,239 --> 00:54:49,559
Crec que fan molt
amb el colze. Sí.

910
00:54:49,559 --> 00:54:52,639
Aprofundeix, ja ho saps.
Has tingut un final feliç?

911
00:54:52,639 --> 00:54:56,360
No. No.
No, no m'agradava.

912
00:54:56,360 --> 00:54:59,119
VEU EN OFF: He tornat a
Steven i va dir:

913
00:54:59,119 --> 00:55:01,239
"Aquest Nick, m'ha tornat a enviar un correu electrònic."

914
00:55:01,239 --> 00:55:02,639
La propera vegada. Sí.

915
00:55:02,639 --> 00:55:05,119
Crec, eh, ja ho saps,
és la teva història per explicar,

916
00:55:05,119 --> 00:55:08,280
vols, ehm, involucrar-te
i dir una mica més?

917
00:55:09,800 --> 00:55:12,199
Oh, Déu! De seguida, vaig pensar,

918
00:55:12,199 --> 00:55:14,599
He obert la boca aquí i ell està
no deixaré anar això ara.

919
00:55:17,519 --> 00:55:20,440
El que no volia sortir
va ser la nostra primera casa

920
00:55:20,440 --> 00:55:23,719
era just al costat de Ladbroke Grove,

921
00:55:23,719 --> 00:55:25,199
no gaire lluny de la torre Grenfell.

922
00:55:26,199 --> 00:55:29,760
Va ser tot un carrusel
de gent que va i ve, realment.

923
00:55:30,840 --> 00:55:34,159
Crec que se'n va fer consciència

924
00:55:34,159 --> 00:55:36,400
amb qui pots parlar
i on pots anar.

925
00:55:37,840 --> 00:55:39,360
Vas tenir límits

926
00:55:39,360 --> 00:55:41,760
d'on podria anar
i on no pots anar.

927
00:55:41,760 --> 00:55:43,000
Així que només hi havia tanta gent

928
00:55:43,000 --> 00:55:45,480
és probable que et trobis
o probable que arribi a veure.

929
00:55:47,480 --> 00:55:48,679
El pare tenia un parell de feines.

930
00:55:50,440 --> 00:55:51,760
Va jugar molt a futbol

931
00:55:51,760 --> 00:55:53,400
Dissabtes i diumenges al matí.

932
00:55:55,280 --> 00:55:58,360
Els companys del pare, sempre ho dirien
jo que bé era el meu pare

933
00:55:58,360 --> 00:56:01,480
com a futbolista semiprofessional.
Perquè era bo, pare.

934
00:56:03,679 --> 00:56:05,159
I hi havia un pub, eh,

935
00:56:05,159 --> 00:56:07,199
es diu L'Almirall Blake,

936
00:56:08,239 --> 00:56:10,840
I això és
on es reunien tots,

937
00:56:10,840 --> 00:56:11,920
el meu pare i els seus companys.

938
00:56:12,960 --> 00:56:14,960
Així que de tant en tant
Em faria travessar.

939
00:56:16,480 --> 00:56:18,280
Era un bon lloc,
va ser una bona font d'informació.

940
00:56:18,280 --> 00:56:19,480
Era una bona font d'esbarjo.

941
00:56:19,480 --> 00:56:21,840
Era només una bona manera
de socialització

942
00:56:21,840 --> 00:56:23,719
i moure's i arribar-hi
saber què estava passant

943
00:56:23,719 --> 00:56:26,960
i qui feia què
per la zona i coses així.

944
00:56:26,960 --> 00:56:29,639
I hi havia extorsionisme
i gent que gira.

945
00:56:29,639 --> 00:56:32,119
I si vols una forquilla de jardí
o una pala,

946
00:56:32,119 --> 00:56:33,679
hi ha un parell al darrere

947
00:56:33,679 --> 00:56:36,119
aquell camió que ningú coneix
hi són, si ho vols.

948
00:56:37,360 --> 00:56:38,880
Si no poguessis desfer-te'n
o no l'havies venut,

949
00:56:38,880 --> 00:56:41,000
treure'l al pub -
algú t'ho farà fora.

950
00:56:41,000 --> 00:56:42,480
Algú, saps,
te'l comprarà.

951
00:56:46,480 --> 00:56:48,519
Perquè evidentment no ho era
sempre vaig anar amb ell, així que jo

952
00:56:48,519 --> 00:56:49,760
obtenint petits trossos d'informació

953
00:56:49,760 --> 00:56:51,480
aquí, allà i arreu,
ja ho saps.

954
00:56:55,440 --> 00:56:58,039
Així que va arribar a una etapa en què,
quan mirava la rotació,

955
00:56:58,039 --> 00:56:59,760
Vaig dir: "Oh, no,
Torno a treballar amb ell.

956
00:56:59,760 --> 00:57:01,079
"Sé el que ve aquí".

957
00:57:01,079 --> 00:57:03,440
JUGA EL FRAGMENT DEL DIA TRIPPER

958
00:57:05,159 --> 00:57:07,400
Només hauré de provar i
enfanga una mica les aigües aquí,

959
00:57:07,400 --> 00:57:08,599
perquè no ho deixarà anar.

960
00:57:11,320 --> 00:57:14,039
Havia sentit que l'havien robat

961
00:57:14,039 --> 00:57:16,639
de la carretera on estaven.

962
00:57:18,360 --> 00:57:20,480
El van vendre al barman
al pub,

963
00:57:20,480 --> 00:57:23,199
i després l'havien llençat
al canal.

964
00:57:23,199 --> 00:57:25,079
Només perquè sabien que ho era
de Paul McCartney

965
00:57:25,079 --> 00:57:26,719
i mai podrien fer-ho
desfer-se'n.

966
00:57:28,119 --> 00:57:30,639
Tenim una A a la Z de la furgoneta.

967
00:57:30,639 --> 00:57:32,119
Vaig dir: "Aquest era el pub.

968
00:57:32,119 --> 00:57:34,119
"Així que hi ha el canal allà,
així que suposo que hi ha".

969
00:57:34,119 --> 00:57:35,679
Llavors va dir: "Així, on estàs
pensa?"

970
00:57:35,679 --> 00:57:37,719
Vaig dir: "Andy, no ho sé.
Jo no hi era,

971
00:57:37,719 --> 00:57:39,960
"Així que no en tinc ni idea".
Vaig dir: "Però això és el canal".

972
00:57:39,960 --> 00:57:41,280
Vaig dir: "Si visqués en aquest pub,

973
00:57:41,280 --> 00:57:43,840
"Hauria caminat per sobre d'això
pont i només el va llançar allà".

974
00:57:43,840 --> 00:57:46,239
I aleshores va dir: "Ho creus?
podríem agafar un vaixell

975
00:57:46,239 --> 00:57:47,519
"i vas a trobar-lo?"
Vaig dir: "No.

976
00:57:47,519 --> 00:57:48,920
"No", vaig dir, "no crec que puguem

977
00:57:48,920 --> 00:57:50,360
"Vés a buscar un vaixell i vés a trobar
això."

978
00:57:50,360 --> 00:57:54,280
Crec que Andrew... em va respondre:
dient

979
00:57:54,280 --> 00:57:59,639
li preguntaria a la seva parella. I és
aleshores rebo un correu electrònic de l'Steve.

980
00:57:59,639 --> 00:58:02,199
NAOMI: Ara teníem una bona avantatge...

981
00:58:02,199 --> 00:58:05,800
ha estat robat
i va passar a aquest pub.

982
00:58:05,800 --> 00:58:09,320
El correu electrònic ho havia dit
havia estat llençat al canal.

983
00:58:10,360 --> 00:58:13,599
SCOTT: Va ser un punt bastant baix,
realment. Era gairebé com,

984
00:58:13,599 --> 00:58:16,320
ja saps, el cos de la guitarra

985
00:58:16,320 --> 00:58:18,440
havia estat abocada
l'aigua allà.

986
00:58:21,280 --> 00:58:23,880
I recordo sentir-me

987
00:58:23,880 --> 00:58:26,559
que el resultat no
el que volíem,

988
00:58:26,559 --> 00:58:28,360
però en realitat podríem tenir una història
ara,

989
00:58:28,360 --> 00:58:30,599
que sabem
on hi ha el baix de Paul McCartney.

990
00:58:30,599 --> 00:58:33,280
Però, malauradament, està al fons
aquell canal

991
00:58:33,280 --> 00:58:35,159
i probablement desaparegut per sempre.

992
00:58:48,079 --> 00:58:50,599
Tres, quatre.

993
00:58:50,599 --> 00:58:51,920


994
00:58:55,880 --> 00:58:59,559
El meu gerent en aquell moment va rebre una trucada
del gerent de Paul en aquell moment.

995
00:58:59,559 --> 00:59:01,480
"En Richard vol que vagis
a treballar amb Paul".

996
00:59:01,480 --> 00:59:04,079
Vaig dir: "Estàs de broma".
Era com, ja saps,

997
00:59:04,079 --> 00:59:06,880
Jo tenia 33 anys, crec,
quan vam començar a fer-ho.

998
00:59:06,880 --> 00:59:08,559
Ell no estava trucant
un nen de vuit anys

999
00:59:08,559 --> 00:59:09,880
que estava al club de fans.

1000
00:59:09,880 --> 00:59:11,199
Un, dos, tres, quatre.

1001
00:59:12,800 --> 00:59:17,480


1002
00:59:17,480 --> 00:59:20,159
Vam començar de vol,
ja ho saps.

1003
00:59:21,400 --> 00:59:24,960


1004
00:59:24,960 --> 00:59:27,679
I acabem de gravar
amb dues guitarres i veu

1005
00:59:27,679 --> 00:59:29,800
i va ser molt divertit.

1006
00:59:29,800 --> 00:59:32,360


1007
00:59:34,320 --> 00:59:35,679


1008
00:59:35,679 --> 00:59:37,519
Hi ha una versió
de mi cantant La meva cara valenta

1009
00:59:37,519 --> 00:59:39,079
on estic cantant plom

1010
00:59:39,079 --> 00:59:40,719
perquè Paul pogués volar
al baix.

1011
00:59:40,719 --> 00:59:42,920
I està fent tots aquests moviments
que jo...

1012
00:59:42,920 --> 00:59:45,519
Però mai vaig sentir que podia
escoltar la veu.

1013
00:59:45,519 --> 00:59:48,119
RIURES:
quan torni...

1014
00:59:48,119 --> 00:59:50,599
Perquè aquest baix era massa...

1015
00:59:50,599 --> 00:59:52,440
Sonava massa gran.

1016
00:59:54,920 --> 00:59:59,039
En algun moment li vaig preguntar
on es troba l'Hofner i...

1017
00:59:59,039 --> 01:00:00,599
..va aparèixer de sobte.

1018
01:00:02,039 --> 01:00:04,280
Elvis Costello va dir:
"Què passa amb el teu baix Hofner?

1019
01:00:04,280 --> 01:00:06,760
"Ja saps, el teu baix de violí,
el baix dels Beatles?"

1020
01:00:06,760 --> 01:00:09,079
I jo deia,
"Bé, ho puc provar,

1021
01:00:09,079 --> 01:00:12,000
"Però no és gaire bo
mantenint-se en sintonia",

1022
01:00:12,000 --> 01:00:15,760
que no és perquè ho són
instruments no molt cars.

1023
01:00:15,760 --> 01:00:18,199
Així que m'havia rendit
gravant amb ell, realment,

1024
01:00:18,199 --> 01:00:21,079
a favor de més
mena d'instruments moderns.

1025
01:00:21,079 --> 01:00:23,679
Però ell va dir: "Oh, però m'encanta
el so d'això", ja saps, "Continua".

1026
01:00:26,039 --> 01:00:29,920
Però no era el perdut
baix, el baix del '61.

1027
01:00:29,920 --> 01:00:32,039
Aquest va ser el seu '63.

1028
01:00:32,039 --> 01:00:35,519
Però crec que en aquell moment, ell,

1029
01:00:35,519 --> 01:00:37,119
les coses van canviar per a Paul.

1030
01:00:37,119 --> 01:00:40,360

He estat intentant compondre

1031
01:00:40,360 --> 01:00:44,440

a casa?" una nota destinada a tu...

1032
01:00:45,800 --> 01:00:47,880
I va gravar genial.

1033
01:00:47,880 --> 01:00:50,559
Té un to encantador per una mica,
petit baix.

1034
01:00:50,559 --> 01:00:54,559

la meva cara de valent...

1035
01:00:54,559 --> 01:00:56,800
Sincerament, em vaig sentir reivindicat
quan vaig escoltar la part.

1036
01:00:56,800 --> 01:01:01,159
Es podia escoltar la seva personalitat
molt clarament,

1037
01:01:01,159 --> 01:01:03,320
i tenia el to.
Tenia el to.

1038
01:01:03,320 --> 01:01:05,719
Era com si... com algú cantant,
saps?

1039
01:01:05,719 --> 01:01:08,480


1040
01:01:09,760 --> 01:01:10,800
ànims

1041
01:01:12,400 --> 01:01:15,480
va suggerir Elvis Costello
fent sortir el '63.

1042
01:01:15,480 --> 01:01:18,000
Potser aquesta mena de com,
podria haver pensat,

1043
01:01:18,000 --> 01:01:19,800
"Sí, què va passar?"
Potser és llavors quan el conjunt

1044
01:01:19,800 --> 01:01:21,800
la conversa va començar
de nou sobre -

1045
01:01:21,800 --> 01:01:23,000
on és l'original?

1046
01:01:25,039 --> 01:01:28,880
Quan vam arribar al '89, '90,
quan estàvem a punt d'embarcar-nos en gran,

1047
01:01:28,880 --> 01:01:31,119
gira mundial massiva i Paul va dir:

1048
01:01:31,119 --> 01:01:33,000
"Què voldrà la gent
a...?"

1049
01:01:33,000 --> 01:01:35,599
Ja sabeu, "vindran a
un concert, què voldran?"

1050
01:01:36,679 --> 01:01:38,679
Voldran els Beatles.

1051
01:01:38,679 --> 01:01:41,960
En voldran uns grans,
grans moments.

1052
01:01:41,960 --> 01:01:45,480

tu...

1053
01:01:45,480 --> 01:01:46,880
ànims

1054
01:01:46,880 --> 01:01:49,320


1055
01:01:49,320 --> 01:01:53,360


1056
01:01:55,079 --> 01:01:58,159


1057
01:01:58,159 --> 01:02:01,800


1058
01:02:01,800 --> 01:02:05,599

tot el meu amor per tu...

1059
01:02:09,800 --> 01:02:11,039
LA CANÇÓ CONTINUA DÉBIL

1060
01:02:15,039 --> 01:02:17,519
Paul és bastant nostàlgic de les coses.

1061
01:02:19,440 --> 01:02:21,159
Són importants per a ell.

1062
01:02:21,159 --> 01:02:23,199
Potser no de manera col·leccionable,

1063
01:02:23,199 --> 01:02:24,519
però només emocionalment

1064
01:02:24,519 --> 01:02:26,880
i formen part de la seva història
i formen part de la seva vida.

1065
01:02:26,880 --> 01:02:28,360
I ell... I ell...

1066
01:02:28,360 --> 01:02:31,239
Sí, probablement va trobar a faltar el baix.

1067
01:02:31,239 --> 01:02:32,519
Només el volia tornar.

1068
01:02:34,880 --> 01:02:38,599
Sí, bé, penso qualsevol cosa
això està enganxat, vols tornar.

1069
01:02:38,599 --> 01:02:42,400
Ja ho saps, sobretot
si té un vincle sentimental.

1070
01:02:42,400 --> 01:02:44,880
A més, estava enfadat
que algú l'ha enganxat.

1071
01:02:44,880 --> 01:02:47,840
Ja saps, és com: "Com t'atreveixes
tu? Torna-m'ho", saps?

1072
01:02:50,159 --> 01:02:53,039
SCOTT: Molt sovint en les investigacions,
hi ha un moment d'avenç

1073
01:02:53,039 --> 01:02:56,639
on ets eficaçment
donat alguna cosa en un plat.

1074
01:02:59,199 --> 01:03:02,000
NAOMI: Qui és Steven? Qui és aquest
persona?

1075
01:03:02,000 --> 01:03:05,679
I com en sap tant
sobre el robatori d'aquesta guitarra?

1076
01:03:07,559 --> 01:03:09,519
Vaig fer una consulta sobre

1077
01:03:09,519 --> 01:03:12,519
els residents de
100 Jardins de Cambridge.

1078
01:03:12,519 --> 01:03:14,320
Així doncs, qui hi havia
el cens electoral?

1079
01:03:16,360 --> 01:03:18,000
I només recordo haver llegit

1080
01:03:18,000 --> 01:03:19,360
la llista de noms,

1081
01:03:19,360 --> 01:03:21,840
i vam arribar al nom de Glenister.

1082
01:03:23,559 --> 01:03:26,199
Oh, Déu meu. Els seus pares estan activats

1083
01:03:26,199 --> 01:03:29,199
el cens electoral
als 100 jardins de Cambridge.

1084
01:03:44,239 --> 01:03:47,320
Vam estar de vacances a Espanya
i el meu telèfon va sortir.

1085
01:03:48,519 --> 01:03:50,880
"És Steve Glenister?" "Sí."

1086
01:03:50,880 --> 01:03:52,920
"És Nick Wass de The Lost Bass".

1087
01:03:54,119 --> 01:03:56,639
Vaig dir: "Oh, bé, hola.
Estàs bé?"

1088
01:03:56,639 --> 01:03:57,679
Va dir: "Um...

1089
01:03:59,719 --> 01:04:02,639
"..Crec que en saps una mica
una mica més del que estàs deixant passar.

1090
01:04:02,639 --> 01:04:05,679
"Estàs preparat
per dir alguna cosa?"

1091
01:04:05,679 --> 01:04:08,199
Vaig dir: "En realitat no. No ho sé
qualsevol altra cosa que no t'he dit".

1092
01:04:08,199 --> 01:04:09,480
I ell va dir: "Bé, crec que sí".

1093
01:04:09,480 --> 01:04:13,199
Sabia que havia de fer-li la pregunta
i digues-li:

1094
01:04:13,199 --> 01:04:17,960
"Mira, Steve, només digues-m'ho
què va passar.

1095
01:04:17,960 --> 01:04:19,719
"Saps, sé que ho saps,

1096
01:04:19,719 --> 01:04:22,199
"perquè no m'hauries enviat
totes aquestes coses.

1097
01:04:22,199 --> 01:04:25,480
"I sé que estaves a casa.
Només digueu-me què va passar".

1098
01:04:26,960 --> 01:04:29,400
El meu pare venia a mirar
jugo molt a futbol.

1099
01:04:30,920 --> 01:04:32,760
Mai no va ser elogiós
sobre la manera de jugar.

1100
01:04:32,760 --> 01:04:35,000
Sempre hi havia alguna cosa
Ho podria haver fet millor i això.

1101
01:04:35,000 --> 01:04:37,199
Així que un dia vam tornar a casa

1102
01:04:37,199 --> 01:04:39,719
i tenia la ràdio encesa al cotxe.

1103
01:04:41,679 --> 01:04:43,360
Quants anys creus que tens
en aquest punt?

1104
01:04:43,360 --> 01:04:46,719
Potser acabo de tenir els fills,
a mitjans dels anys 20, una cosa així.

1105
01:04:48,719 --> 01:04:50,880
Vinga aquesta cançó. Acabo de dir,

1106
01:04:50,880 --> 01:04:53,360
"Oh, són els Beatles.
M'agraden aquests".

1107
01:04:53,360 --> 01:04:56,000
I va ser...
Ho vaig fer més.

1108
01:04:56,000 --> 01:04:58,800
Com més alta era la ràdio,
menys podia parlar.

1109
01:04:58,800 --> 01:05:01,039
I em vaig posar una mica
fart de tot això ara,

1110
01:05:01,039 --> 01:05:02,559
així que només vaig girar la ràdio
amunt.

1111
01:05:07,360 --> 01:05:09,159
I va dir, eh...

1112
01:05:11,559 --> 01:05:13,239
Va dir: "T'ho vaig dir mai?
sobre aquesta guitarra, doncs?"

1113
01:05:17,239 --> 01:05:18,320
Vaig dir: "Quina guitarra?"

1114
01:05:19,800 --> 01:05:21,840
Va dir: "L'únic...
la guitarra de Paul McCartney".

1115
01:05:23,639 --> 01:05:25,039
Així que vaig dir: "No"
i va començar a riure.

1116
01:05:25,039 --> 01:05:26,960
Així que vaig apagar la ràdio.

1117
01:05:26,960 --> 01:05:29,400
Va dir: "Um..."

1118
01:05:29,400 --> 01:05:30,880
Bé, va dir: "L'he enganxat".

1119
01:05:32,199 --> 01:05:33,719
Vaig dir: "Què vols dir,
l'has enganxat?"

1120
01:05:37,599 --> 01:05:39,039
Va dir: "Ni tan sols sabia que ho era
la guitarra".

1121
01:05:39,039 --> 01:05:40,760
Va dir: "Acabo d'obrir aquesta furgoneta
amunt".

1122
01:05:42,079 --> 01:05:43,760
Va dir: "Quan em vaig adonar de què era
era, vaig pensar, "Oh...

1123
01:05:45,119 --> 01:05:46,639
"...ja saps, és de Paul McCartney.

1124
01:05:46,639 --> 01:05:48,920
"És la forma òbvia...
aquella guitarra amb la forma adequada".

1125
01:05:52,000 --> 01:05:54,280
Em puc imaginar, beneïu-lo,
la seva cara. "Uf."

1126
01:05:54,280 --> 01:05:57,320
Has enganxat la Mona Lisa,
què faràs amb això?

1127
01:05:57,320 --> 01:05:59,039
No el pots vendre. Ja saps,
és només una d'aquestes coses.

1128
01:06:00,199 --> 01:06:02,920
Era aquella família
dalt a la planta superior.

1129
01:06:02,920 --> 01:06:05,880
Van ser ignorats
per Ian i Trevor el dia.

1130
01:06:05,880 --> 01:06:09,400
Ningú va anar amb una clau anglesa
a la gent de dalt del pis.

1131
01:06:09,400 --> 01:06:12,079
Per ser honest, van ser ignorats per
nosaltres... I els vam ignorar.

1132
01:06:12,079 --> 01:06:14,760
..en els primers dies de la recerca.
I aquesta és potser una de les més

1133
01:06:14,760 --> 01:06:17,800
coses extraordinàries sobre
tota aquesta història.

1134
01:06:19,239 --> 01:06:24,039
Va ser donat a un propietari d'un pub
que dirigeixen l'almirall Blake.

1135
01:06:25,719 --> 01:06:28,159
El propietari d'aquella època era un noi
anomenat Ron.

1136
01:06:29,159 --> 01:06:31,480
Va dir: "Acabo de dir a en Ron:
aquí tens, et diré què,

1137
01:06:31,480 --> 01:06:33,320
"Dona això a un dels teus fills,
poden aprendre-ho".

1138
01:06:33,320 --> 01:06:35,079
Ell va dir,
"Només dóna'ns un parell de copes".

1139
01:06:35,079 --> 01:06:38,320
Vaig dir: "Bé..."
Va dir: "Bé", va dir...

1140
01:06:38,320 --> 01:06:41,320
Va dir: "Em va comprar per un dia
de cerveses lleugeres".

1141
01:06:41,320 --> 01:06:44,519
Així que va acabar amb aquesta guitarra
En Ron i jo pensem que un dels seus fills,

1142
01:06:44,519 --> 01:06:46,800
Graham, va acabar amb això.

1143
01:06:49,400 --> 01:06:54,360
Havia anat a un propietari d'un pub anomenat
Ron convidat.

1144
01:06:55,400 --> 01:06:56,880
Sabíem que sí

1145
01:06:56,880 --> 01:06:59,440
després s'ha transmès
al seu fill, Graham,

1146
01:06:59,440 --> 01:07:03,320
que malauradament havia mort
en aquest terrible accident de cotxe.

1147
01:07:03,320 --> 01:07:07,000
Però aleshores vam decidir mirar-ho
els altres nens,

1148
01:07:07,000 --> 01:07:10,239
i vaig poder contactar
Elaine Guest,

1149
01:07:10,239 --> 01:07:13,280
qui era el més jove
dels nens, i va parlar amb ella.

1150
01:07:16,320 --> 01:07:19,559
Sóc jo al terrat amb els dos
gossos.

1151
01:07:19,559 --> 01:07:21,760
Perquè el terrat era el nostre jardí.

1152
01:07:21,760 --> 01:07:24,920
Vull dir, vaig créixer
amb Graham sempre tenint un baix.

1153
01:07:24,920 --> 01:07:27,679
No recordo cap moment
quan va aparèixer de sobte.

1154
01:07:28,719 --> 01:07:30,360
Sempre va ser el baix de Graham.

1155
01:07:30,360 --> 01:07:31,960
Ell sempre jugava.

1156
01:07:31,960 --> 01:07:34,320
Ja ho saps, i no li importava

1157
01:07:34,320 --> 01:07:36,920
si em caigués
baix i l'escoltava.

1158
01:07:38,320 --> 01:07:39,920
On es guardava aquí?

1159
01:07:39,920 --> 01:07:42,400
Um, al dormitori petit.

1160
01:07:45,360 --> 01:07:48,679
No creus que ho sabria
era de Paul McCartney?

1161
01:07:48,679 --> 01:07:52,239
Definitivament no!
Definitivament no!

1162
01:07:52,239 --> 01:07:54,119
Vull dir, quan hi penses,

1163
01:07:54,119 --> 01:07:56,960
qui en el seu bon judici ho faria
comprar un baix sabent que ho era

1164
01:07:56,960 --> 01:08:00,119
Paul McCartney i després donar-li
al teu fill, que s'ho portarà

1165
01:08:00,119 --> 01:08:02,159
Déu sap on va i algú va
dir,

1166
01:08:02,159 --> 01:08:04,599
"Aquest és el baix de Paul McCartney!"

1167
01:08:04,599 --> 01:08:05,639
Però, no.

1168
01:08:06,880 --> 01:08:09,000
T'agradaria haver-hi jugat una mica?
ara?

1169
01:08:09,000 --> 01:08:11,480
Ara sé de qui és, sí!

1170
01:08:14,360 --> 01:08:17,720
T'agradaven els Beatles?
No. No, no.

1171
01:08:17,720 --> 01:08:20,920
Sempre vaig pensar
Els Beatles eren com una banda de noies.

1172
01:08:23,920 --> 01:08:25,920
Després de la mort de Graham,

1173
01:08:25,920 --> 01:08:31,840
el seu germà Haydn va agafar el baix
de la seva casa familiar.

1174
01:08:31,840 --> 01:08:35,000
Haydn es va divorciar a la dècada de 1990

1175
01:08:35,000 --> 01:08:38,840
i després es va casar amb una altra persona,
i després va acabar a Hastings.

1176
01:08:41,359 --> 01:08:44,720
Va deixar la seva dona i els seus fills
i després es va relacionar amb algú,

1177
01:08:44,720 --> 01:08:48,359
i per això n'hi ha hagut
cap comunicació en absolut.

1178
01:08:52,560 --> 01:08:53,960
Del que puc recollir,

1179
01:08:53,960 --> 01:08:57,159
el baix era just a l'altell
a la casa de Hastings.

1180
01:09:06,800 --> 01:09:09,319
Estàvem a Los Angeles.
Estàvem assajant, crec.

1181
01:09:10,680 --> 01:09:12,119


1182
01:09:12,119 --> 01:09:15,640
I, eh,
Vaig rebre una trucada telefònica d'un company,

1183
01:09:15,640 --> 01:09:18,680
va dir: "Algú s'ha girat
amunt a la granja

1184
01:09:18,680 --> 01:09:21,319
"amb un baix
i creuen que podria ser

1185
01:09:21,319 --> 01:09:23,920
"ser de Paul. Aquest baix perdut
que tothom parla

1186
01:09:23,920 --> 01:09:27,239
"de sobte". Per això
ja havia sortit a la premsa aleshores.

1187
01:09:27,239 --> 01:09:32,800
I havia deixat algunes fotos
i després va tornar el baix.

1188
01:09:32,800 --> 01:09:34,760
Així que em van enviar les fotos per correu electrònic

1189
01:09:34,760 --> 01:09:37,159
i només vaig tenir una sensació.
Ho podia sentir.

1190
01:09:37,159 --> 01:09:41,359
Només vaig pensar: "Oh, això és,
això és realment interessant".

1191
01:09:41,359 --> 01:09:44,520
I l'endemà estava amb Paul
al matí

1192
01:09:44,520 --> 01:09:47,239
i tenia el meu ordinador portàtil
i estàvem a punt de marxar

1193
01:09:47,239 --> 01:09:48,319
per a l'estudi i vaig dir:

1194
01:09:48,319 --> 01:09:49,960
"Tinc una cosa que necessito parlar
a tu sobre."

1195
01:09:49,960 --> 01:09:51,279
I va pensar que era una cosa dolenta.

1196
01:09:51,279 --> 01:09:53,720
Va dir: "Oh, és dolent?"
Vaig dir: "No, NO està malament".

1197
01:09:53,720 --> 01:09:56,000
I vaig obrir el meu portàtil
i jo tremolava.

1198
01:09:56,000 --> 01:09:57,760
Literalment estava tremolant.

1199
01:09:57,760 --> 01:10:00,319
En el moment que vaig veure el cas,
va ser, saps...

1200
01:10:00,319 --> 01:10:02,079
Ell bofeja

1201
01:10:00,319 --> 01:10:02,079
Va!

1202
01:10:02,079 --> 01:10:05,560
"Ho he recuperat.
Oh, Déu meu".

1203
01:10:05,560 --> 01:10:08,319
I ho estic comprovant i ho estic
pensant: "Bé, sí, això és tot".

1204
01:10:08,319 --> 01:10:10,279
I ja saps, així es veia

1205
01:10:10,279 --> 01:10:12,119
i aquest és definitivament el cas.

1206
01:10:12,119 --> 01:10:15,479
I recordo que el vaig portar
en aquest cas.

1207
01:10:15,479 --> 01:10:18,159
Així que em vaig organitzar perquè algú anés
i recollir-lo.

1208
01:10:20,079 --> 01:10:22,680
I aleshores vaig dir: "Ho tens?"

1209
01:10:22,680 --> 01:10:24,479
I va dir: "Sí, és aquí".

1210
01:10:24,479 --> 01:10:26,760
Vaig dir: "Conserva-ho.

1211
01:10:26,760 --> 01:10:28,560
"No deixis que ningú...

1212
01:10:28,560 --> 01:10:30,039
"No... Simplement guarda-ho."

1213
01:10:32,479 --> 01:10:38,359

pren...

1214
01:10:38,359 --> 01:10:40,560
RIA: Amb prou feines ho hem deixat
fora de la nostra vista!

1215
01:10:40,560 --> 01:10:44,319


1216
01:10:45,800 --> 01:10:47,600


1217
01:10:57,319 --> 01:11:00,720
I estic assegut a casa al meu sofà.

1218
01:11:00,720 --> 01:11:03,880
La Cathy està asseguda allà
i em surt el mòbil.

1219
01:11:03,880 --> 01:11:07,279
I aquesta veu arriba i diu:

1220
01:11:07,279 --> 01:11:10,680
"Ei, hem recuperat el baix.
Tenim el baix".

1221
01:11:10,680 --> 01:11:13,279
I estic pensant: "Qui és?
Qui és aquest? Qui ets?"

1222
01:11:13,279 --> 01:11:15,720
Llavors va caure el cèntim: l'accent,
l'accent de Liverpool,

1223
01:11:15,720 --> 01:11:18,279
i em vaig adonar que ho era
Paul McCartney.

1224
01:11:18,279 --> 01:11:23,000
Bé, no sabíem ben bé a qui
dir. Um...

1225
01:11:23,000 --> 01:11:26,800
Hi havia factors que significaven nosaltres
hauria de mantenir-ho en secret

1226
01:11:26,800 --> 01:11:29,720
per una mica més
fins que ens vam posar junts.

1227
01:11:29,720 --> 01:11:33,840
Fins que hem tingut absolutament
tots comproven que era meu...

1228
01:11:33,840 --> 01:11:36,960
gent com Nick. Um...

1229
01:11:36,960 --> 01:11:43,000
..així que va ser dolç poder sonar
aixecar-lo i dir: "Endevineu què?"

1230
01:11:43,000 --> 01:11:44,520
Va ser impressionant!

1231
01:11:44,520 --> 01:11:47,920
Ja saps, era com,
"Wow. Què? De veritat?"

1232
01:11:47,920 --> 01:11:49,319
I crec que li vaig dir a Paul:

1233
01:11:49,319 --> 01:11:52,720
"Crec que aniré i agafaré
una cervesa de la nevera per això".

1234
01:11:52,720 --> 01:11:53,880
I ell va dir: "Ho faria".

1235
01:11:53,880 --> 01:11:57,800
Va dir: "Sí, és una cervesa alemanya
com jo solia beure a Hamburg?"

1236
01:11:57,800 --> 01:12:01,000
Va ser increïble
perquè podia escoltar en Paul

1237
01:12:01,000 --> 01:12:04,640
al telèfon amb en Nick
i va ser increïble.

1238
01:12:04,640 --> 01:12:07,640
Això va ser increïble
perquè ens sentim aquí pensant

1239
01:12:07,640 --> 01:12:10,640
que Nick era a Alemanya,
Paul estava a LA,

1240
01:12:10,640 --> 01:12:12,720
el baix era a Sussex

1241
01:12:12,720 --> 01:12:14,359
i ho havíem fet.

1242
01:12:18,359 --> 01:12:20,600
Què va passar
per a mi durant l'últim any,

1243
01:12:20,600 --> 01:12:23,399
He tingut dos cops,

1244
01:12:23,399 --> 01:12:27,880
que sens dubte ha canviat les coses
per la nostra vida.

1245
01:12:27,880 --> 01:12:34,880
I el baix, sens dubte, s'ha alleugerit
aquesta situació per a nosaltres, diria.

1246
01:12:34,880 --> 01:12:37,039
Sí, clar, centra la ment.

1247
01:12:42,439 --> 01:12:43,800
CANT D'OCELLS

1248
01:12:49,239 --> 01:12:52,399
SOPHIE RAWORTH: Paul McCartney
el baix més preuat

1249
01:12:52,399 --> 01:12:53,640
que havia jugat durant tot el temps

1250
01:12:53,640 --> 01:12:57,079
els primers dies de The Beatles
va desaparèixer sense rastre.

1251
01:12:57,079 --> 01:13:01,199
Ara, 51 anys després,
s'ha trobat.

1252
01:13:01,199 --> 01:13:04,119
James Dunham va anar a trobar-se amb el
mare de dos fills que desconeixia

1253
01:13:04,119 --> 01:13:07,159
ella s'hi aguantava
un instrument emblemàtic.

1254
01:13:07,159 --> 01:13:10,520
De fet, estava catalogant lots
de guitarres que tinc.

1255
01:13:10,520 --> 01:13:12,680
I quan ho vaig buscar a Google,

1256
01:13:12,680 --> 01:13:15,079
de seguida va sorgir.

1257
01:13:15,079 --> 01:13:16,920
Vaig entrar en pànic i després, eh,

1258
01:13:16,920 --> 01:13:20,520
va anar directament a casa seva,
perquè sabia que vivia a prop.

1259
01:13:20,520 --> 01:13:24,720
I finalment el vaig trobar,
després de passar per molts camps.

1260
01:13:24,720 --> 01:13:27,960
Havia trencat a la premsa que nosaltres
estaven buscant aquest baix perdut.

1261
01:13:27,960 --> 01:13:31,520
I aquest podria haver estat un dels
raons per les quals va pensar la Cathy:

1262
01:13:31,520 --> 01:13:33,479
—Més val que me la torni.

1263
01:13:33,479 --> 01:13:34,960
Hi ha aquesta petita vida lateral

1264
01:13:34,960 --> 01:13:37,640
s'ha anat i viu

1265
01:13:37,640 --> 01:13:40,119
amb tota aquesta gent que no conec.

1266
01:13:41,159 --> 01:13:44,119
I... I acaba amb la Cathy.

1267
01:13:49,960 --> 01:13:52,039
Aquest és el baix de Paul.
Això és una cosa

1268
01:13:52,039 --> 01:13:53,920
ell realment, realment es preocupa i estima.

1269
01:13:53,920 --> 01:13:57,159
I si deixes una guitarra en un
loft, destruirà una guitarra,

1270
01:13:57,159 --> 01:13:58,560
ja ho saps.

1271
01:13:58,560 --> 01:14:00,800
Ho has de posar tot junt.

1272
01:14:02,119 --> 01:14:03,439
Posa les cordes

1273
01:14:03,439 --> 01:14:05,199
i després només toca el primer acord

1274
01:14:05,199 --> 01:14:07,199
i només espero que ho tinguis
dret.

1275
01:14:07,199 --> 01:14:09,720
Aquí és on està l'artesania,
i Martin, evidentment

1276
01:14:09,720 --> 01:14:12,880
és un artesà de la vella escola
en la seva manera de treballar,

1277
01:14:12,880 --> 01:14:14,279
la manera com fa les coses.

1278
01:14:15,600 --> 01:14:17,800
Aquesta pobre gent que significa
molt per a tu,

1279
01:14:17,800 --> 01:14:19,359
però realment no és gens...

1280
01:14:19,359 --> 01:14:21,039
No estic tan preocupat per això.

1281
01:14:21,039 --> 01:14:23,319
Només penso: "Avança't
tu mateix. Només és una guitarra".

1282
01:14:23,319 --> 01:14:26,000
I jo, saps, ara ho entenc,
Entenc que ho entenc ara,

1283
01:14:26,000 --> 01:14:30,399
però encara no ho entenc,
realment. Ja ho saps, deixa-ho.

1284
01:14:31,880 --> 01:14:34,399
El lladre no és res de què estar orgullós.
Punt final.

1285
01:14:34,399 --> 01:14:38,000
Però dit això, tots ho hem fet.
Tots ho hem fet, així que...

1286
01:14:39,439 --> 01:14:43,880
Però és... la guitarra icònica...

1287
01:14:44,920 --> 01:14:47,079
..que tenia a les mans.

1288
01:14:49,000 --> 01:14:53,800
La implicació, la seva mida.

1289
01:14:56,319 --> 01:15:00,560
El seu significat, òbviament
Paul McCartney i altres persones.

1290
01:15:01,840 --> 01:15:05,359
L'enormitat de tot plegat és justa
una mica, uf, descarat.

1291
01:15:05,359 --> 01:15:07,800
Aclaparador?
Sí. Una mica, sí.

1292
01:15:07,800 --> 01:15:11,560
No vull... No vull ningú

1293
01:15:11,560 --> 01:15:15,039
pensar en el pare qualsevol cosa
però un bon noi,

1294
01:15:15,039 --> 01:15:18,000
perquè això era ell. Ell era
a... Era un noi encantador i encantador.

1295
01:15:20,159 --> 01:15:22,720
Però no sempre hi havia rebut
a casa pel que teníem.

1296
01:15:24,359 --> 01:15:27,479
Era només per arribar a fins de mes
una mica.

1297
01:15:31,159 --> 01:15:34,119
No el culpo massa,
ja ho saps.

1298
01:15:34,119 --> 01:15:37,520
Crec que només és un petit robatori.

1299
01:15:37,520 --> 01:15:39,920
És el tipus de coses
hauríem fet

1300
01:15:39,920 --> 01:15:41,640
una mica a Liverpool.

1301
01:15:41,640 --> 01:15:47,000
Només, saps, només... És allà
i podria enganxar-ho,

1302
01:15:47,000 --> 01:15:52,880
així que ho faré. Um, n'hem sortit
això bastant ràpid.

1303
01:15:52,880 --> 01:15:56,159
Perquè, per sort, els Beatles van agafar
acabat

1304
01:15:56,159 --> 01:15:59,000
i vam trobar un honest
professió.

1305
01:15:59,000 --> 01:16:03,000
Però puc simpatitzar amb la gent
que no tenen aquesta sort.

1306
01:16:04,079 --> 01:16:06,079
Així que no el culpo massa.

1307
01:16:13,600 --> 01:16:15,600
No estic còmode.

1308
01:16:15,600 --> 01:16:17,960
No estic bé amb això.

1309
01:16:20,479 --> 01:16:24,359
Ets una mica... Estàs prenent
el nom del meu pare a través

1310
01:16:24,359 --> 01:16:26,720
aigües fangoses,
i això no és el que fas.

1311
01:16:29,920 --> 01:16:32,600
Si vaig créixer, no ho recordo
el meu pare em va dir mai que m'estimava.

1312
01:16:33,680 --> 01:16:35,760
No és que això fos un problema per a mi.

1313
01:16:35,760 --> 01:16:37,479
Era com estava.

1314
01:16:40,039 --> 01:16:44,520
Quan teníem un nen petit,

1315
01:16:44,520 --> 01:16:48,000
i vaig trucar a casa, ell, eh...

1316
01:16:57,600 --> 01:16:58,960
No m'ho va dir mai.

1317
01:16:58,960 --> 01:17:01,039
La mare em va dir. Però, eh...

1318
01:17:02,479 --> 01:17:04,640
..Després em vaig assabentar que plorava.

1319
01:17:06,880 --> 01:17:09,600
Que el pare no ho va fer mai.
El pare mai...

1320
01:17:09,600 --> 01:17:12,680
Mai vaig veure... No vaig veure mai una llàgrima
fora de l'ull del meu pare.

1321
01:17:14,600 --> 01:17:17,159
Déu meu, no ho recordo, crec...

1322
01:17:17,159 --> 01:17:19,600
Però aparentment va plorar
perquè, com, al pare,

1323
01:17:19,600 --> 01:17:20,840
significava que el nom no aniria mai.

1324
01:17:32,880 --> 01:17:34,960
Acabes de veure el que t'he enviat?

1325
01:17:34,960 --> 01:17:36,319
El de la cola?

1326
01:17:36,319 --> 01:17:38,520
Ja l'heu vist aquest?

1327
01:17:38,520 --> 01:17:41,159
No. Oh, acabo d'enviar...
Estic veient com entren els tacs.

1328
01:17:41,159 --> 01:17:42,439
Ah, t'acabo d'enviar un altre

1329
01:17:42,439 --> 01:17:45,239
amb Martin realment enganxant
el coll cap enrere.

1330
01:17:46,319 --> 01:17:49,039
Oh, encantador. És Martin?
Sí. Digues hola.

1331
01:17:49,039 --> 01:17:51,039
Hola, Paul. Hola, Martin!

1332
01:17:51,039 --> 01:17:52,960
El teu baix està desat.

1333
01:17:54,039 --> 01:17:57,039
Sí, ho sé. Gràcies per fer això,
home. És genial.

1334
01:17:57,039 --> 01:17:58,079
Benvingut.

1335
01:17:58,079 --> 01:17:59,800
També m'agrada el seu taller.

1336
01:17:59,800 --> 01:18:01,319
Oh, sí. Preciós taller.

1337
01:18:01,319 --> 01:18:03,600
Bé, mira el seu jardí.

1338
01:18:03,600 --> 01:18:05,359
Oh, sí, això és... Aquí tens.

1339
01:18:05,359 --> 01:18:07,600
Què bonic és això? Sí.

1340
01:18:07,600 --> 01:18:10,399
Petit estany. Preciós.

1341
01:18:10,399 --> 01:18:12,479
Sí. No puc esperar per jugar-hi.

1342
01:18:12,479 --> 01:18:14,159
Sí, no passarà gaire.

1343
01:18:14,159 --> 01:18:16,199
Passa-ho bé, Paul.
Gràcies. Adéu.

1344
01:18:21,960 --> 01:18:24,840
Em sento com, durant els últims 20 anys
o així,

1345
01:18:24,840 --> 01:18:27,319
Paul em sembla que ho agraeix

1346
01:18:27,319 --> 01:18:31,000
cada cop més que bons eren
i que bones eren les cançons.

1347
01:18:31,000 --> 01:18:33,239
Quan els toca,
els gaudeix molt

1348
01:18:33,239 --> 01:18:35,399
i pensa que aquesta va ser una gran cançó
i nosaltres realment,

1349
01:18:35,399 --> 01:18:38,239
Ho va fer molt bé, i està molt orgullós
del que van aconseguir.

1350
01:18:38,239 --> 01:18:41,840
Així que crec que ara els juga
a l'escenari és gran per a ell.

1351
01:18:41,840 --> 01:18:43,079
Crec que li encanta.

1352
01:18:44,439 --> 01:18:46,000
Ha arribat al cercle complet.

1353
01:18:47,680 --> 01:18:49,000
REPRODUCCIONS DE CANÇONS SOULFUL

1354
01:18:50,479 --> 01:18:52,960
Podríem tenir una petita ruptura.

1355
01:18:52,960 --> 01:18:55,920
D'acord, genial. De fet en tinc
alguna cosa que potser voldreu veure.

1356
01:18:55,920 --> 01:18:57,279
Tens alguna cosa per a mi.

1357
01:18:57,279 --> 01:18:58,880
Una mica d'alguna cosa
potser voldreu veure-ho

1358
01:18:58,880 --> 01:19:00,520
Crec que et pertanyia.

1359
01:19:00,520 --> 01:19:01,920
Si vols venir per aquí.

1360
01:19:06,960 --> 01:19:08,159
Va! Aquí està.

1361
01:19:08,159 --> 01:19:09,680
ES RIEU

1362
01:19:09,680 --> 01:19:12,000
Mira això. Mira això.

1363
01:19:13,039 --> 01:19:15,000
Ha fet una feina brillant,
oi?

1364
01:19:21,000 --> 01:19:22,960
Oh... Oh, sí, volia
mostrar-te això.

1365
01:19:22,960 --> 01:19:26,560
Aquesta és una petita nota de Martin.
És de Martin.

1366
01:19:26,560 --> 01:19:27,880
"Moltes vegades he tingut el plaer

1367
01:19:27,880 --> 01:19:32,079
"de tornar a posar la música
en vells instruments trencats.

1368
01:19:32,079 --> 01:19:35,239
"Ha estat una alegria absoluta
fes-ho amb el teu baix.

1369
01:19:35,239 --> 01:19:38,000
"Doncs gràcies, i espero que us agradi.

1370
01:19:38,000 --> 01:19:39,520
"Seguiu transportant".

1371
01:19:39,520 --> 01:19:41,479
Bé, gràcies, Martin.

1372
01:19:41,479 --> 01:19:42,840
Has fet una gran feina.

1373
01:19:42,840 --> 01:19:45,239
Sí. M'encanta aquesta mena de nois.

1374
01:19:45,239 --> 01:19:46,880
JOGA AMPLIFICAT

1375
01:19:59,239 --> 01:20:01,520
fa 50 anys
des de l'última vegada que hi vas jugar.

1376
01:20:01,520 --> 01:20:03,399
Ell riu

1377
01:20:03,399 --> 01:20:05,720
Això és una bogeria, no? és veritat,
oi? Sí.

1378
01:20:05,720 --> 01:20:08,119
Fa més de 50 anys, sí.
Això és una bogeria.

1379
01:20:08,119 --> 01:20:10,960
Però m'agradaria saber-ho
el que estaves fent. Hmm.

1380
01:20:10,960 --> 01:20:13,000
Potser assajant per alguna cosa.

1381
01:20:13,000 --> 01:20:15,399
Sí, i si la furgoneta hagués estat
aparcat. No ho sé.

1382
01:20:15,399 --> 01:20:18,119
Sí. Ho sé, fa molt de temps.
Bé, la furgoneta està aparcada

1383
01:20:18,119 --> 01:20:21,279
i els nois entren
per un parell de pintes,

1384
01:20:21,279 --> 01:20:24,159
i decideixen que han de marxar
la furgoneta

1385
01:20:24,159 --> 01:20:27,439
i vés a casa i torna-hi
demà al matí.

1386
01:20:27,439 --> 01:20:30,199
Vaja! Lleu error. Gran error.

1387
01:20:30,199 --> 01:20:34,399
Així que es talla i després acaba
amb el local, eh...

1388
01:20:34,399 --> 01:20:35,720
És una mica curt, la corretja?

1389
01:20:38,680 --> 01:20:42,560
Sí. És una mena de rodona més gran
so, sento.

1390
01:20:42,560 --> 01:20:45,199
TOCA DAY TRIPPER BASSLINE

1391
01:20:46,399 --> 01:20:48,359
RIURES

1392
01:20:48,359 --> 01:20:49,399
Sí.

1393
01:20:52,520 --> 01:20:53,600
Vaja!

1394
01:20:55,840 --> 01:20:57,359
Allà està ella. Sí.

1395
01:20:58,720 --> 01:21:01,079
Benvingut a casa, amor.

1396
01:21:01,079 --> 01:21:02,359
Mira això. Vaja!

1397
01:21:03,880 --> 01:21:06,560
Història boja. Sí. Sí.

1398
01:21:06,560 --> 01:21:08,399
INDISTINCT

1399
01:21:08,399 --> 01:21:12,159
SCOTT: Has de recórrer un llarg camí
per trobar algú que hagi crescut

1400
01:21:12,159 --> 01:21:13,640
sense els Beatles.

1401
01:21:14,760 --> 01:21:18,720
I crec que hi ha alguna cosa
la relació entre tots nosaltres -

1402
01:21:18,720 --> 01:21:20,680
Ja saps, gent normal...
i els Beatles,

1403
01:21:20,680 --> 01:21:25,000
i creus que els coneixes
perquè coneixes la música.

1404
01:21:26,520 --> 01:21:28,720
És bo veure Floss perseguint també.

1405
01:21:28,720 --> 01:21:31,039
VEU EN OFF: La música es va globalitzar,

1406
01:21:31,039 --> 01:21:34,720
però el baix, apagant-se
en aquella ruta estranya,

1407
01:21:34,720 --> 01:21:38,279
el minut que va sortir d'aquella furgoneta
als jardins de Cambridge,

1408
01:21:38,279 --> 01:21:43,439
ha entrat
aquell món britànic normal.

1409
01:21:43,439 --> 01:21:48,720
Ha desaparegut aquí. S'ha acabat
aquí dalt, als carrers normals,

1410
01:21:48,720 --> 01:21:52,079
pubs corrents, famílies corrents.

1411
01:21:52,079 --> 01:21:54,720
I hi ha alguna cosa increïble
sobre això per dret propi.

1412
01:22:00,359 --> 01:22:01,399
OCELLS CAW

1413
01:22:03,760 --> 01:22:05,800
El pare em deia alguna cosa.

1414
01:22:05,800 --> 01:22:08,479
Només tenia quatre o cinc anys, jo
pensa. Però ens venia a buscar,

1415
01:22:08,479 --> 01:22:10,399
recollir-me
i solia seure a la barra.

1416
01:22:10,399 --> 01:22:12,479
VEU EN OFF: Estic intentant ser humil,
però, saps,

1417
01:22:12,479 --> 01:22:16,119
Crec que vaig ser un important
peça del trencaclosques perquè,

1418
01:22:16,119 --> 01:22:19,359
saps, suposo
si no hagués estat fan dels Beatles,

1419
01:22:19,359 --> 01:22:21,000
si no hagués conegut l'Steve...

1420
01:22:22,479 --> 01:22:24,359
..si no hagués jugat al
guitarra,

1421
01:22:24,359 --> 01:22:26,159
aquestes petites coses
que cauen al seu lloc,

1422
01:22:26,159 --> 01:22:27,800
podria haver estat diferent
història.

1423
01:22:27,800 --> 01:22:29,000
Potser no l'hauríem trobat mai.

1424
01:22:29,000 --> 01:22:30,439
Aquí tens, company, pel teu pare.

1425
01:22:30,439 --> 01:22:32,880
Salutacions. Al vell.
Amics absents. Sí.

1426
01:22:35,800 --> 01:22:37,359
No el vam recuperar només per a Paul.

1427
01:22:37,359 --> 01:22:40,920
Ho hem recuperat per a tothom
que era fan dels Beatles.

1428
01:22:40,920 --> 01:22:42,760
Tots els nens com jo.

1429
01:22:42,760 --> 01:22:46,479
Aleshores érem nens petits i
Ara som vells pets, ja ho saps.

1430
01:22:47,520 --> 01:22:50,479
Van poder veure aquell baix una vegada més,
saps?

1431
01:23:04,840 --> 01:23:06,520
JOCS DE BAIX

1432
01:23:09,640 --> 01:23:11,279
El vaig treure una mica. Sí.

1433
01:23:12,640 --> 01:23:14,760
És molt millor.
El logotip és totalment diferent.

1434
01:23:14,760 --> 01:23:16,640
Sí, però aquest és el logotip antic.

1435
01:23:16,640 --> 01:23:19,880
Oh, sí! Logotip primerenc. Sí, cert.

1436
01:23:19,880 --> 01:23:21,279
Com et sents?

1437
01:23:21,279 --> 01:23:23,159
Se sent genial. Ho fa?

1438
01:23:21,279 --> 01:23:23,159
ES RIEU

1439
01:23:23,159 --> 01:23:25,359
Vinga, podem anar a obrir
les portes.

1440
01:23:27,960 --> 01:23:29,399
RIURE

1441
01:23:30,640 --> 01:23:31,880
RIURES: Hola!

1442
01:23:31,880 --> 01:23:36,600
Sempre. Oh, m'alegro de veure't, Nick.
Amor meu. Fantàstic veure't.

1443
01:23:36,600 --> 01:23:39,680
Primera vegada. hola.
Ens trobem per fi.

1444
01:23:39,680 --> 01:23:42,199
Potser tocarà el baix.
Qui ho pot dir?

1445
01:23:42,199 --> 01:23:43,239
ànims

1446
01:23:55,119 --> 01:23:58,479
Així doncs, una petita història per explicar-vos aquí.

1447
01:23:58,479 --> 01:24:00,359
Um...

1448
01:24:00,359 --> 01:24:06,439
Fa una estona, jo
tenia un baix a més d'aquest.

1449
01:24:06,439 --> 01:24:08,199
El meu baix original.

1450
01:24:08,199 --> 01:24:12,239
I, eh, es va tallar,
dir-te la veritat.

1451
01:24:12,239 --> 01:24:14,800
I ho hem estat buscant
durant 50 anys.

1452
01:24:14,800 --> 01:24:16,199
Bé, eh...

1453
01:24:17,399 --> 01:24:18,479
..Ho vaig recuperar.

1454
01:24:20,840 --> 01:24:24,119
I aquí per fer la seva primera etapa
aparença

1455
01:24:24,119 --> 01:24:27,760
en 50 anys és el meu baix original.

1456
01:24:30,920 --> 01:24:31,960
ànims

1457
01:24:41,439 --> 01:24:44,000
Torna. D'acord! Esteu preparats?
Sí!

1458
01:24:44,000 --> 01:24:45,319
Vinga doncs.

1459
01:24:53,840 --> 01:24:57,119

un solitari

1460
01:24:57,119 --> 01:24:59,800


1461
01:25:01,279 --> 01:25:05,119

a Tucson, Arizona

1462
01:25:05,119 --> 01:25:07,680


1463
01:25:09,359 --> 01:25:13,319
Bé, ens agradaria veure-ho al teu
mans, si us plau agafar-lo.

1464
01:25:13,319 --> 01:25:14,960
El tinc aquí mateix.

1465
01:25:14,960 --> 01:25:16,800
Ell riu

1466
01:25:16,800 --> 01:25:18,560
Allà està ella.

1467
01:25:18,560 --> 01:25:20,039
Aquest és el meu vell nadó.

1468
01:25:21,119 --> 01:25:24,159
Et trobes agafant una mica
més reflexiu a mesura que et fas gran?

1469
01:25:24,159 --> 01:25:26,920
Sí. Sí, crec que sí.
Sí, definitivament.

1470
01:25:26,920 --> 01:25:32,000
Um... perquè és tan especial.

1471
01:25:32,000 --> 01:25:33,119
No tinc amplificador.

1472
01:25:39,960 --> 01:25:42,720
Aquests són només quatre nois
Liverpool

1473
01:25:42,720 --> 01:25:44,800
que no es coneixien.

1474
01:25:44,800 --> 01:25:50,079
Em van presentar en John
a través d'un company meu i,

1475
01:25:50,079 --> 01:25:51,760
sí, m'agradava molt.

1476
01:25:51,760 --> 01:25:52,880
És encantador jugar.

1477
01:25:54,039 --> 01:25:57,680
I després en Jordi
Ho vaig saber fora de l'autobús escolar.

1478
01:25:58,680 --> 01:26:02,680
I en Joan estava mirant
perquè algú altre toqui la guitarra.

1479
01:26:03,840 --> 01:26:08,399
I vaig dir: "Tinc aquest company,
ja saps, qui és molt bo".

1480
01:26:09,760 --> 01:26:12,760
Sí, pots anar allà dalt
i normalment no els utilitzaria.

1481
01:26:12,760 --> 01:26:15,600
Li vaig dir a George: "Vés, juga".
M'està mirant.

1482
01:26:15,600 --> 01:26:18,680
Així que vaig animar en George.
George ho va treure del cas

1483
01:26:18,680 --> 01:26:21,600
i interpreta una cosa que es diu Raunchy,

1484
01:26:21,600 --> 01:26:24,399
que és bo i ho va fer genial.

1485
01:26:24,399 --> 01:26:27,439
Aleshores, de sobte, en vam tenir tres
aleshores els Beatles.

1486
01:26:27,439 --> 01:26:33,359
I només necessitava Ringo
per presentar-nos perquè estiguem complets.

1487
01:26:39,119 --> 01:26:42,880

que pensava que era un solitari

1488
01:26:42,880 --> 01:26:45,640


1489
01:26:46,640 --> 01:26:50,640

a Tucson, Arizona

1490
01:26:50,640 --> 01:26:54,039


1491
01:26:54,039 --> 01:26:56,079


1492
01:26:56,079 --> 01:26:57,479


1493
01:26:57,479 --> 01:27:01,640

pertanyia

1494
01:27:01,640 --> 01:27:02,680


1495
01:27:03,720 --> 01:27:05,359


1496
01:27:05,359 --> 01:27:08,880

a on vas pertànyer

1497
01:27:08,880 --> 01:27:10,159


1498
01:27:20,359 --> 01:27:21,439